49 Results for 傾
หรือค้นหา: -傾-, *傾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
傾[傾, qīng, ㄑㄧㄥ] to upset, to pour out, to overflow
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  頃 [qǐng, ㄑㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 倾
倾[倾, qīng, ㄑㄧㄥ] to upset, to pour out, to overflow
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  顷 [qǐng, ㄑㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 傾, Rank: 1260

KANJIDIC with AnimCJK
[傾] Meaning: lean; incline; tilt; trend; wane; sink; ruin; bias
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かたむ.く, かたむ.ける, かたぶ.く, かた.げる, かし.げる, katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  頃
Rank: 938

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾[qīng, ㄑㄧㄥ, 倾 / 傾] to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out #7,320 [Add to Longdo]
倾向[qīng xiàng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ, 倾 向 / 傾 向] trend; tendency; orientation #4,065 [Add to Longdo]
倾斜[qīng xié, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 倾 斜 / 傾 斜] incline; lean; slant; slope; tilt #7,571 [Add to Longdo]
倾听[qīng tīng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ, 倾 听 / 傾 聽] to listen (to the public); to heed (other people's opinions) #8,558 [Add to Longdo]
倾销[qīng xiāo, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ, 倾 销 / 傾 銷] to dump (goods, products) #8,619 [Add to Longdo]
倾诉[qīng sù, ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ, 倾 诉 / 傾 訴] to say everything (that is on one's mind) #12,069 [Add to Longdo]
倾城[qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾 城 / 傾 城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state #16,347 [Add to Longdo]
倾倒[qīng dǎo, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ, 倾 倒 / 傾 倒] to topple over; to greatly admire #17,729 [Add to Longdo]
倾倒[qīng dào, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ, 倾 倒 / 傾 倒] to dump; to pour; to empty out #17,729 [Add to Longdo]
右倾[yòu qīng, ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 右 倾 / 右 傾] right-deviation #20,611 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] TH: เอียง
傾く[かたむく, katamuku] EN: to incline
傾く[かたむく, katamuku] TH: ตะแคง
傾く[かたむく, katamuku] EN: to slant
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: จับเอียง
傾ける[かたむける, katamukeru] EN: to bend (vt)
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: เอนเอียง
傾ける[かたむける, katamukeru] EN: to tilt

Saikam JP-TH-EN Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] TH: เอียง
傾く[かたむく, katamuku] EN: to incline
傾く[かたむく, katamuku] TH: ตะแคง
傾く[かたむく, katamuku] EN: to slant
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: จับเอียง
傾ける[かたむける, katamukeru] EN: to bend (vt)
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: เอนเอียง
傾ける[かたむける, katamukeru] EN: to tilt

EDICT JP-EN Dictionary
傾向[けいこう, keikou] (n, vs) tendency; trend; inclination; (P) #2,254 [Add to Longdo]
傾斜[けいしゃ, keisha] (n, vs) inclination; slant; slope; bevel; list; dip; (P) #7,857 [Add to Longdo]
傾倒[けいとう, keitou] (n, vs) admiration; adoration; concentration on; idolizing; idolising; (P) #19,973 [Add to Longdo]
傾いた家運[かたむいたかうん, katamuitakaun] (n) fortunes on the wane (decline) [Add to Longdo]
傾き[かたむき, katamuki] (n) (1) slope; inclination; list; (2) tendency; trend; bent; disposition; bias; (3) { math } slope (of a linear function) [Add to Longdo]
傾く[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) [Add to Longdo]
傾ぐ[かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g, vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline [Add to Longdo]
傾ける[かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) [Add to Longdo]
傾け倒す[かたむけたおす, katamuketaosu] (v5s) to cast down; to lay low [Add to Longdo]
傾げる[かしげる(P);かたげる, kashigeru (P); katageru] (v1, vt) to lean; to incline; to tilt; to slant; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must listen to the voices that seem useless. [JP] 無意味と思えることにも 耳を傾けよう Nostalgia (1983)
Embrace her tired shoulders. Wipe her tears and listen to her heart. [CN] 為她擦去淚水 傾聽她的心聲吧 Love Your Neighbor (2013)
County health officials are at a loss to explain... this alarming trend. [JP] この恐ろしい傾向を 説明することはできない。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I sat there in court for six days listening while the evidence built up. [JP] 私は6日間法廷で 証言に耳を傾けた 12 Angry Men (1957)
His energy seems to go in the wrong places. [JP] 間違った方向に　情熱を傾けてる Taxi Driver (1976)
Tilt the wheel to your right. [JP] 右に傾けろ One Eight Seven (1997)
I want this kid to talk to whoever he was told to talk to, pray wherever he was told to pray, sleep wherever he was told to sleep. [CN] 我想這小子說話 凡有人告訴他傾訴， 祈禱的地方，他被告知要祈禱， 睡覺的地方，他被告知要睡覺。 A Most Wanted Man (2014)
They're playing it like they don't know each other, but it's an old act any cop could spot, so I listened. [JP] お互いを 知らないふりてる だが熟練刑事はそれを見破り 耳を傾ける Kansas City Confidential (1952)
If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate. [JP] このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねません Star Wars: A New Hope (1977)
Who would have the inclination to do this? [CN] 誰也有傾向這樣做呢？ Rage (2014)
♪ Bones 10x01 ♪ The Conspiracy in the Corpse Original Air Date on September 25, 2014 [CN] -==破爛熊樂園傾情奉獻==- 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途 The Conspiracy in the Corpse (2014)
Yeah, extremely deranged sexual urges, irrational fantasies, and psychopathic tendencies. [CN] 對 極端錯亂的性衝動 毫無理智的幻想 精神變態傾向 To Bear Witness (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] sich_neigen [Add to Longdo]
傾ける[かたむける, katamukeru] -neigen [Add to Longdo]
傾倒[けいとう, keitou] sich_widmen, aufgehen_in [Add to Longdo]
傾向[けいこう, keikou] Tendenz, Neigung, -Hang [Add to Longdo]
傾斜[けいしゃ, keisha] Neigung, Gefaelle [Add to Longdo]
傾聴[けいちょう, keichou] jemandem_zuhoeren, jemanden_anhoeren [Add to Longdo]

Time: 0.0077 seconds, cache age: 19.536 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/