24 ผลลัพธ์ สำหรับ 傭

หรือค้นหา: -傭-, *傭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

傭	[傭, yōng, ㄩㄥ] to hire, to employ; commission; servant Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  庸 [yōng, ㄩㄥ] Etymology: [pictophonetic] person Variants: 佣
佣	[佣, yōng, ㄩㄥ] to hire, to employ; commission; servant Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  用 [yòng, ㄩㄥˋ] Etymology: [ideographic] An employed 用 person 亻; 用 also provides the pronunciation Variants: 傭, Rank: 2546

KANJIDIC with AnimCJK

傭	[傭] Meaning: employ; hire On-yomi: ヨウ, チョウ, you, chou Kun-yomi: やと.う, あた.い, ひと.しい, yato.u, ata.i, hito.shii Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  庸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

佣	[yōng, ㄩㄥ, 佣 / 傭] to hire; to employ; servant; hired labourer; domestic help #21,127 [Add to Longdo]
佣	[yòng, ㄩㄥˋ, 佣 / 傭] commission (for middleman); brokerage fee #21,127 [Add to Longdo]
雇佣	[gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, 雇 佣 / 雇 傭] to employ; to hire #13,198 [Add to Longdo]
傭人领班	[yōng rén lǐng bān, ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄢ, 傭 人 领 班 / 傭 人 領 班] butler [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

傭兵	[ようへい, youhei] (n) mercenary (soldier) #10,361 [Add to Longdo]
傭い兵	[やといへい, yatoihei] (n) mercenary soldier [Add to Longdo]
傭人	[ようにん, younin] (n) employee [Add to Longdo]
傭船契約	[ようせんけいやく, yousenkeiyaku] (n) chartering ships [Add to Longdo]
傭聘	[ようへい, youhei] (n, vs) employing; employment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Some new furniture... and a maid with a ponytail.		[CN] 佈置一下，弄幾件傢俱 來個女傭！ Lust, Caution (2007)
Oh my God. Are... are you employed?		[CN] 天吶 你已經被僱傭了嗎？ The Nanny Diaries (2007)
mercenaries		[JP] 傭兵 - PART 1 Live for Life (1967)
Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest.		[JP] 野蛮極まる土地から 集められた傭兵と戦士 地に飢えた彼らは 破壊と征服を求めて Gladiator (2000)
I'm moving to the city to go to grad school, not to be somebody's servant.		[CN] 我是來這座城市深造的 而不是做別人的傭人 The Nanny Diaries (2007)
Legions of Haradrim from the south mercenaries from the coast.		[JP] 南からはハラド人... 海からは傭兵どもが The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Andrew Gibbons, hacker for hire.		[CN] Andrew Gibbons - 你是僱傭黑客 First Law (2009)
So sorry. Just can't trust the help these days.		[CN] 抱歉, 這年頭幫傭的人都信不過 Wild Child (2008)
No, "mercenary" doesn't bug me at all but when journalists, you know, call them "The Awful".		[JP] いや"傭兵" には抵抗はないが... ジャーナリストは言うだろ... ほら... Live for Life (1967)
Right in front of us, on that island, is a mercenary camp.		[JP] 我々の右側には 傭兵キャンプの島があります。 Live for Life (1967)
Oh, good, staff. How quickly can you get all this stuff cleaned?		[CN] 很好, 幫傭 妳多快能將這些清理好? Wild Child (2008)
I won't be remembered as a tyrant's mercenary.		[JP] 暴君の傭兵など ご免だ Troy (2004)

Time: 0.009 seconds, cache age: 18.449 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/