22 ผลลัพธ์ สำหรับ 備える
หรือค้นหา: -備える-, *備える*

Longdo Approved JP-TH
備える[そなえる, sonaeru] (vt) ตกแต่ง, ติดตั้ง

EDICT JP-EN Dictionary
備える(P);具える[そなえる, sonaeru] (v1, vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) #9,857 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Provide against accidents.不慮の事故に備える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep half your group out of range... for the next run. [JP] 中隊の半分を残して 次の攻撃に備えるんだ 了解 ベ Star Wars: A New Hope (1977)
get word to our fleet commanders over the national guard frequency. [JP] そして、差し迫った攻撃に備えるように 言うんだ Transformers (2007)
I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us. [JP] ここに船を一隻だけ残し 予言者の呼び出しに備える The Matrix Reloaded (2003)
Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists? [JP] 私たちはテロリストに加えて他の 脅威に備える事は可能でしょうか？ An Inconvenient Truth (2006)
You need to be prepared. [JP] 対決に備える必要がある！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I believe I need every ship we have if we're going to survive this attack. [JP] 攻撃に備えるためには すべての船が必要なのです The Matrix Reloaded (2003)
We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback. [JP] 法律的な風当たりが最小の内に 失業者の求職活動における 精神的物理的な障害に備える事よ Up in the Air (2009)
Prepare for the future. [JP] 未来へ備えること. Gnothi Seauton (2008)
Captain, we need to be ready for Klingon patrols. [JP] 船長、クリンゴンのパトロール船に 備える必要があります Divergence (2005)
We got some work To do in the morning. [JP] 朝の仕事に備えるんだ Frailty (2001)
In the meantime, we should all be prepared for an extended stay aboard this ship. [JP] それまでの間 我々が準備しておくべきことは この船での長期滞在に備えることです Episode #1.1 (2003)
And because I care, I'm putting it all away for you. Just like storing nuts for the winter. [JP] だから貯蓄してる 冬に備えるように Alvin and the Chipmunks (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
備える[そなえる, sonaeru] einrichten, ausruesten [Add to Longdo]

Time: 0.0201 seconds, cache age: 8.269 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/