52 ผลลัพธ์ สำหรับ 傘
หรือค้นหา: -傘-, *傘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
傘[傘, sǎn, ㄙㄢˇ] umbrella, parasol, parachute
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿻  十 [shí, ㄕˊ]  ？
Etymology: [ideographic] People 人 huddling under an umbrella
Variants: 伞
伞[伞, sǎn, ㄙㄢˇ] umbrella, parasol, parachute
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: [pictographic] An umbrella
Variants: 傘, Rank: 2202

KANJIDIC with AnimCJK
[傘] Meaning: umbrella
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: かさ, kasa
Radical: 人, Decomposition: ⿱  𠆢  ⿻  𠈌  十
Variants: 仐, Rank: 1694
[仐] Meaning:
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: かさ, kasa
Radical: 人
Variants: 傘

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伞[sǎn, ㄙㄢˇ, 伞 / 傘] umbrella; parasol #5,263 [Add to Longdo]
雨伞[yǔ sǎn, ㄩˇ ㄙㄢˇ, 雨 伞 / 雨 傘] umbrella #19,080 [Add to Longdo]
跳伞[tiào sǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄙㄢˇ, 跳 伞 / 跳 傘] to parachute; to bail out; parachute jumping #26,552 [Add to Longdo]
降落伞[jiàng luò sǎn, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢˇ, 降 落 伞 / 降 落 傘] parachute #31,923 [Add to Longdo]
伞兵[sǎn bīng, ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ, 伞 兵 / 傘 兵] paratrooper #35,938 [Add to Longdo]
滑翔伞[huá xiáng sǎn, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄢˇ, 滑 翔 伞 / 滑 翔 傘] paraglider #76,212 [Add to Longdo]
阳伞[yáng sǎn, ㄧㄤˊ ㄙㄢˇ, 阳 伞 / 陽 傘] parasol #79,311 [Add to Longdo]
伞菌[sǎn jūn, ㄙㄢˇ ㄐㄩㄣ, 伞 菌 / 傘 菌] mushroom [Add to Longdo]
特技跳伞[tè jī tiào sǎn, ㄊㄜˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄠˋ ㄙㄢˇ, 特 技 跳 伞 / 特 技 跳 傘] skydiving [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
傘[かさ, kasa] (n) ร่ม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
傘[かさ, kasa, kasa , kasa] (n) ร่ม

EDICT JP-EN Dictionary
傘[かさ, kasa] (n) umbrella; parasol; (P) #11,114 [Add to Longdo]
傘下[さんか, sanka] (n) affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella; (P) #3,927 [Add to Longdo]
傘屋[かさや, kasaya] (n) umbrella shop [Add to Longdo]
傘形碍子[かさがたがいし, kasagatagaishi] (n) umbrella insulator [Add to Longdo]
傘形器官[さんけいきかん, sankeikikan] (n) bot umbraculum [Add to Longdo]
傘紙[かさがみ, kasagami] (n) oiled umbrella paper [Add to Longdo]
傘歯車[かさはぐるま, kasahaguruma] (n) bevel gear [Add to Longdo]
傘持ち[かさもち, kasamochi] (n) umbrella carrier [Add to Longdo]
傘寿[さんじゅ, sanju] (n) 80th birthday [Add to Longdo]
傘地[かさじ, kasaji] (n) umbrella cloth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
You do not have to take your umbrella with you.あなたは傘を持っていくには及びません。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 [ M ]
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
This umbrella will be hers.この傘は彼女のだろう。
I'll take this umbrella.この傘をいただきます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's got holes in it. [JP] 傘　穴開いてるね。 My Neighbor Totoro (1988)
Daddy forgot his umbrella. [JP] お父さん　傘持ってかなかったね。 My Neighbor Totoro (1988)
Helljumper, Helljumper, where you been [CN] 傘兵傘兵你在哪 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
Did Frank take an umbrella? [JP] 映画で　傘をさしてた？ After the Sunset (2004)
Water. Neat. With a little umbrella. [CN] 水 純淨水 上面再插把小傘 The Toast Derivation (2011)
We're falling without a chute! [CN] 我們正在下降 降落傘沒用了！ Star Trek (2009)
A passer-by, in the rain, folded her umbrella... and was drenched. [JP] 女が雨の中で傘をたたみ ズブぬれで歩いていた Wings of Desire (1987)
DB Cooper's ripcord. [CN] DB Copper的開傘索 The Ones You Love (2012)
Is the Deer God's head all the Emperor really wants? [JP] 唐傘連の師匠たしがシシ神の首だけでここから手をひくもんかね... Princess Mononoke (1997)
Umbrella? [CN] 小傘呢? The Toast Derivation (2011)
Well, I was getting your stupid umbrella, but all right. [CN] 我本來是要去給你拿那破傘的 但是沒關係 The Toast Derivation (2011)
I've gotcha. Now pull my chute. [CN] 抓住你了 把降落傘拉開 Star Trek (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
傘[かさ, kasa] -Schirm [Add to Longdo]
傘下[さんか, sanka] untergeordnet [Add to Longdo]
傘立て[かさたて, kasatate] Schirmstaender [Add to Longdo]

Time: 0.0266 seconds, cache age: 16.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/