14 Results for 傍受

หรือค้นหา: -傍受-, *傍受*

EDICT JP-EN Dictionary

傍受	[ぼうじゅ, bouju] (n, vs) interception; monitoring; tapping; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where are those transmissions you intercepted?		[JP] 傍受した通信内容はどこにある？ Star Wars: A New Hope (1977)
Figure out how to monitor their transmissions.		[JP] 奴らの通信を傍受する方法をみつけてくれ Storm Front (2004)
Except the transponder allows the Raider to approach.		[JP] トランスポンダを傍受させて レイダーの接近を許し Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I'm picking up a surge of radio chatter.		[JP] 軍事無線通信を傍受しました Storm Front, Part II (2004)
They must've been monitoring us.		[JP] 通信を傍受していたんだろう Awakening (2004)
I didn't think that anyone might be picking up the transmission.		[JP] 誰かに通信を傍受されることを 考えていませんでした Six Degrees of Separation (2004)
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin.		[JP] 出所不明の通信を 傍受したらしい Alien (1979)
You're going to tap his phones, you're going to bug his room.		[JP] 彼の電話を傍受し 彼の部屋を盗聴するの Colonial Day (2005)
I want all party members in the tri-state district to monitor the city, county, and state police on their C.B's.		[JP] この地区のすべての党員に命ずる 州と郡と市の警察無線を すべて傍受するんだ The Blues Brothers (1980)
We intercepted no transmissions.		[JP] 通信の傍受などしていない Star Wars: A New Hope (1977)
The Cylons heard our transmission recall, didn't they?		[JP] サイロンに帰艦指示を 傍受されたのね？ The Hand of God (2005)
A partial message was intercepted... in a diplomatic packet from the chairman of Utapau.		[JP] 部分的ですが　傍受しました Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

傍受	[ぼうじゅ, bouju] auffangen, abfangen [Add to Longdo]

Time: 0.0049 seconds, cache age: 29.28 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/