28 ผลลัพธ์ สำหรับ 停電
หรือค้นหา: -停電-, *停電*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
停电[tíng diàn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ, 停 电 / 停 電] power cut #9,435 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
停電[ていでん, teiden] (vt) ไฟฟ้าดับ

EDICT JP-EN Dictionary
停電[ていでん, teiden] (n, vs) power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply; (P) #16,504 [Add to Longdo]
停電日[ていでんび, teidenbi] (n) no-electricity day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oh, the lights went out.あ、停電だ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Put out the candle. The blackout is over.ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
What will happen if there's power failure now?今、停電があったらどうなるだろう。
The power has been cut off since this morning.今朝から停電している。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
A power failure contributed to the confusion in the hall.停電が場内の混乱の一因となった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The storm knocked out power.嵐で停電した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A blackout... [JP] （中国語） 停電だ Until the Lights Come Back (2005)
As yet there are no reports on what has caused this blackout. [JP] 今のところ原因 停電の規模 被害状況など 詳しいことは把握できていません Until the Lights Come Back (2005)
Honey, Elvira's electric is out. [JP] エルビラのとこが停電なの The Last Starfighter (1984)
Just after 5 pm on December 24th A massive power failure has struck the capital region. [JP] 12月24日 午後５時過ぎ 東京を含む首都圏全域が 一斉停電にみまわれた模様です Until the Lights Come Back (2005)
Clara! My electrics gone out again, Clara! I'm gonna miss my soaps! [JP] また停電して洗濯できないの The Last Starfighter (1984)
Gabrielle was determined to prove she could get along just fine without Carlos's money. It wasn't until the electricity went out that she finally began to see the light. [CN] (Gabrielle決心証明沒有Carlos的錢 她也能過得很好) (但直到停電了) Move On (2005)
Oh, no! [JP] 停電？ Chungking Express (1994)
The power's out! [JP] 停電だそうです Until the Lights Come Back (2005)
Blackouts, no petrol. It's a mess. [CN] 停電 沒有汽油 一片混亂 The Iron Lady (2011)
The Dauby family: 2 kids, mid-winter [CN] 比如: 兩個孩子的家庭在冬天停電 It All Starts Today (1999)
I am losing memory There is no game tonight you don't have electric power at your house again? [CN] 原來今天晚上沒球賽，記性真差勁 你家裏停電嗎？ Your Place or Mine (1998)
Do you know the power went out last night? [CN] 你知道這裡昨晚停電了嗎？ Are We Done Yet? (2007)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 3.665 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/