15 Results for 偕老

หรือค้นหา: -偕老-, *偕老*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

白头偕老	[bái tóu xié lǎo, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ, 白 头 偕 老 / 白 頭 偕 老] (to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part #34,222 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

偕老	[かいろう, kairou] (n) growing old together [Add to Longdo]
偕老同穴	[かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, maybe we should be growing old together.		[CN] 知道吗 也许咱们应该白头偕老 It's Complicated (2009)
It's not like we're gonna be married forever.		[CN] 我们又不是要白头偕老. The Proposal (2009)
I want to give you these two birds as a symbol of a long and happy marriage.		[CN] 阿勇，这两只鸟送你 祝你婚姻美满、白头偕老 7 Days to Leave My Wife (2007)
May the two of you live and love for as long as you want, but never want for as long as you live.		[CN] 愿你们二人白头偕老，永结同心 同舟但没有风雨，最重要的是 Rachel Getting Married (2008)
We through anywhere. Be together. like this, forever.		[CN] 我们可以去任何地方, 相亲相爱, 白头偕老 The Spectre (2010)
I wanted to grow old with her so bad.		[CN] 我如此渴望和她白头偕老 I wanted to grow old with her so bad. Ball & Chain (2008)
Listen to me. You want me to find the perfect girl		[CN] 听着 你们要我找另一半 这样大家就能一起白头偕老? The Window (2009)
It's really amazing. You see it In these couples That are together forever.		[CN] 真的很神奇 白头偕老的夫妇 手心就有这条线 52 Pickup (2008)
And Nicole is a woman for a lifetime, a woman to have the babies with.		[CN] 妮可是那种能白头偕老生儿育女的女人 The Pink Panther 2 (2009)
Enjoy one another's company.		[CN] 执子之手与子偕老 A Day in the Life (2007)
And live to grow old and see our grandchildren have children.		[CN] 然後白頭偕老，兒孫滿堂 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Jong-woo.		[CN] 从此以后 白头偕老 共度一生 Closer to Heaven (2009)

Time: 1.5474 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/