21 Results for 偕
หรือค้นหา: -偕-, *偕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
偕[偕, xié, ㄒㄧㄝˊ] together, accompanied by; in order
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  皆 [jiē, ㄐㄧㄝ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 3705

KANJIDIC with AnimCJK
[偕] Meaning: together
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: ともに, tomoni
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  皆
Rank: 2466

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偕[jiē, ㄐㄧㄝ, 偕] in company with #30,622 [Add to Longdo]
偕[xié, ㄒㄧㄝˊ, 偕] in company with #30,622 [Add to Longdo]
白头偕老[bái tóu xié lǎo, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ, 白 头 偕 老 / 白 頭 偕 老] (to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part #34,222 [Add to Longdo]
偕同[xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 偕 同] along with; accompanied by; together with #59,485 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
偕楽[かいらく, kairaku] (n) enjoying oneself with others [Add to Longdo]
偕老[かいろう, kairou] (n) growing old together [Add to Longdo]
偕老同穴[かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As confirmation of your vows to join your lives, to work at all times to create a life that is complete and unbroken, and to love each other without end. [CN] ( 这裡要确认您们的结婚誓言 ) ( 您们须履行婚姻的义务，努力让生活 变得更美好，并深爱彼此且白头偕老 ) ( 戒指尺寸刚刚好，很合适 ) Redirected (2014)
But I'm going to grow up now. [CN] 我希望我们能够白头偕老 Les gamins (2013)
Some of us don't get to grow old with the one we love. [CN] 有些人注定无法与相爱的人白头偕老 All In (2013)
This phenomenon, known as heliacal rising... [CN] 黎明前一刻 东方突然出现了一颗星 这一现象即是偕日升... Like Father, Like Daughter (2014)
You're the one I'm gonna stay married to. [CN] 你才是和我白头偕老的人 Blackbird (2014)
Raaja, may you live for a hundred years. [CN] 你们会白头偕老 Chennai Express (2013)
♪ Have kids, grow old ♪ ♪ and grey with you. ♪ [CN] §生孩子， 白头偕老与你在一起§ Sunshine on Leith (2013)
Only God now can separate "what he hath joined here today." [CN] 白头偕老、至死不渝 Phantom (2013)
Even if it meant taking the cure yourself So you could grow old and die with her. [CN] 即使是治癒你自己 這樣你就可以跟她白頭偕老 After School Special (2013)
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. [CN] 万福玛利亚 满被圣宠者 主与尔偕焉 拜托 A Different Road (2014)
Do you, Dan, take Skylar to be your lawfully wedded wife, and, forsaking all others, keep thee only unto her, so long as you both shall live? [CN] 丹，你愿意接受丝凯拉 成为你的合法妻子 舍弃一切，只忠于她一人 直到白头偕老？ The Remaining (2014)
♪ I'm gonna be the one who's growing ♪ ♪ old with you. ♪ [CN] §我将会是个与你一起偕老的人§ Sunshine on Leith (2013)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 3.862 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/