14 ผลลัพธ์ สำหรับ 假意

หรือค้นหา: -假意-, *假意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

假意	[jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假意] hypocrisy; insincerity #33,991 [Add to Longdo]
虚情假意	[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 虚情假意 / 虛情假意] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I'm not sure if I should say it, 'cause people always say it when they don't mean it, but I think I mean it.		[CN] 我不知该不该说人家说是虚情假意，我是真心的 Say Anything... (1989)
You pretend to serve the general to able to capture him.		[CN] 你假意在大殿上為福大帥效力再來一個裏應外合挾持福大帥 Fei hu wai zhuan (1993)
Hypocrite! Which woman gave it to you?		[CN] 虚情假意的，哪个女人送给你的? Raise the Red Lantern (1991)
A false-hearted lover		[CN] 一个虚情假意的恋人 Episode #2.3 (1990)
And thence it is, that I to your assistance do make love masking the business from the common eye for sundry weighty reasons.		[CN] 即使我亲手把他打倒也必须假意为他的死亡悲泣 Macbeth (1971)
I'm telling you for years that you are an idiot, but you didn't believe me.		[CN] 是假情假意的丈夫送的我一向都说你是个笨蛋你的话对自己说吧 The Party (1980)
Fu-chun's corpse... they'll make a bit of noise and that'll be that		[CN] 大家假意检定一下便会不了了之不是吗？ Sleepless Town (1998)
And we'll pretend to arrange a wedding ceremony.		[CN] 而我们呢，则假意筹备婚礼 Royal Tramp (1992)
and that shit-eating grin of yours day after day?		[CN] 你每天对着我假情假意地笑 Sophie's Choice (1982)
♪ No more falsehoods or derisions ♪ Golden livin' dreams of visions		[CN] （不再有虚情假意或嘲弄远大的黄金美梦） Hair (1979)
♪ No more falsehoods or derisions		[CN] （不再有虚情假意或嘲弄） Hair (1979)
Thy false uncle.		[CN] 你那位虚情假意的叔父 Prospero's Books (1991)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.435 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/