14 ผลลัพธ์ สำหรับ 假意

หรือค้นหา: -假意-, *假意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

假意	[jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假 意] hypocrisy; insincerity #33,991 [Add to Longdo]
虚情假意	[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 虚 情 假 意 / 虛 情 假 意] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Over in England you may make women work, but here... there's still a semblance of gallantry.		[CN] 英国女人才抛头露面工作 在法国 不过是假意奉承 Coco Before Chanel (2009)
Hey Ben.		[CN] 不错 她假意去帮忙 事实上不知在干什么 Lake Dead (2007)
I'd always suspected your motives		[CN] 我早就知道你是假仁假意 Battle of the Warriors (2006)
Ge Li is defending Liang under false pretenses and initiates rebellion by imposing personal adoration		[CN] 革离假意协助梁城抵抗赵 实为在城内扇动百姓，密谋夺位 Battle of the Warriors (2006)
Nobody was sincere to her.		[CN] 大家都虚情假意 The Victim (2006)
And they usually sniff out bullshit pretty well.		[CN] 他们看得出来真心还是假意 And they usually sniff out bullshit pretty well. The Other Woman (2009)
Your words are fucking cooked-up. You faked on me!		[CN] 你说的全是虚情假意 你耍我 The Victim (2006)
I have no feelings for you at all!		[CN] 我对你全部都是虚情假意 Reign of Assassins (2010)
Are you sure your guys didn't run a plant-and-bust on Tezo that day?		[CN] 你确定他们不是去假意逮捕Tezo? Pride and Glory (2008)
I don't want the fake bullshit that passes for love in this world.		[CN] 我可不要这个世界上那些 虚情假意的狗屁东西 American Dreamz (2006)
But still the same holier -than- thou attitude.		[CN] 不过和你一样的虚情假意 Knight of the Iguana (2008)
Yeah, I'm sure he feels that your invitation is a polite but insincere attempt not to exclude him.		[CN] 我肯定他觉得你的邀请 只是出于礼貌 但不排除他太假情假意了 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)

Time: 0.006 seconds, cache age: 17.564 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/