15 Results for 假借

หรือค้นหา: -假借-, *假借*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

假借	[jiǎ jiè, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ, 假 借] loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan, See also: 六書, 六书 #30,074 [Add to Longdo]
假借字	[jiǎ jiè zì, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ, 假 借 字] loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan, See also: 六書, 六书 [Add to Longdo]
假借义	[jiǎ jiè yì, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ, 假 借 义 / 假 借 義] borrowed meaning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There are some upon this earth of yours who claim to know me and my brothers, and do their deeds of ill will and selfishness in our name.		[CN] 在你们这个地球上 有些人宣称认识我和我的哥哥们 假借我们的名义做邪恶自私的事 A Christmas Carol (2009)
Dr. Wilson convinced you to treat this patient under false pretenses.		[CN] Wilson医生用假借口误导你治疗这个病人 Pilot (2004)
You a shill for a restaurant posing as a lonely women?		[CN] 你不会是和饭馆勾着 假借谈恋爱宰客的托儿吧？ If You Are the One (2008)
You went to the loan company to borrow money for a vacation.		[CN] 你去贷款公司 为休假借钱 The Wrong Man (1956)
Under the pretense of setting up a museum he managed to have them keep him for years!		[CN] 假借建立博物馆 他设法让他们留下了他多年！ And the Ship Sails On (1983)
The perfect cover. Deckert does the guest list only invites his boys to town.		[CN] 德克假借邀请部属来参加丧礼 xXx: State of the Union (2005)
And he couldn't even take care of it right! and planted incorrect information about wine in reader's minds!		[CN] 却未善尽管理之责 仁科, 你假借美食家之名 写书对读者传达错误的红酒知识 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Some of you have dared... to f orge the word of Heaven.		[CN] 燕国囚徒之中 有人竟敢假借上天之名造字谋反 The Emperor's Shadow (1996)
Well, why didn't you tell me instead of pretending it was the P.T.A.?		[CN] 那么，为什么你要假借 家长教师协会的名义来说? P.T. & A. (2004)
If you want to, we can go in and pretend that we have a question.		[CN] 我可以假借问老师问题 混进办公室 怎么样 跟我一块儿去吧 Ocean Waves (1993)
When I was institutionalized, my brain was studied exhaustively... in the guise of mental health.		[CN] 在我住院的时候 他们假借名义仔细研究我的大脑 Twelve Monkeys (1995)
It may be best if it looks like an office visit.		[CN] 最好还是假借看病为名去找他 Part II (1988)

Time: 0.0063 seconds, cache age: 31.311 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/