13 ผลลัพธ์ สำหรับ 倾注
หรือค้นหา: -倾注-, *倾注*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾注[qīng zhù, ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ, 倾 注 / 傾 注] to throw into #21,429 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But who can I lavish it on, who wants it? [CN] 但我能倾注在谁身上，谁想要呢？ Amarcord (1973)
o you remember that Maurizio was involved in the business of port tourism? [CN] 什么? 他对观光港的计划里 倾注了心血 La riffa (1991)
You have the strength your life in God has bestowed upon you, ...and that is a strength he does not possess. [CN] 神也会在你的身上倾注愿力 但他却没有这样的力量 Breaking the Waves (1996)
the sun will continue leaving... [CN] 阳光一直都会倾注到地球上吧 The State of Things (1982)
And run through fire I will for thy sweet sake. Where is Demetrius? Oh, how fit a word is that vile name to perish on my sword. [CN] 坏家伙，在你眼皮上 我将倾注这朵仙花的所有力量 A Midsummer Night's Dream (1999)
- At the hairdresser's...that's ridiculous. [CN] 通常我不会对一个案件倾注感情 但是你不同 The Sleeping Tiger (1954)
More, more. [CN] 可能倾注更多的倾。 Gone Fishin' (1997)
Everything you've been doing, what we've all been doing; obsolete... the whole lot of us guessing with every brush stroke... pouring rivers of paint into haphazard combinations... when actually, everything we're after can be achieved mathematically. [CN] 你一直在做的一切， 我们大家一直在做的事情，都过时了... 我们所有的人，每画一笔都小心翼翼... 倾注大量的颜料 组成随意的图案... Lust for Life (1956)
Sam don't sell his dog, and I don't sell my land that I poured my heart's blood into. [CN] 山姆不卖他的狗 我不卖我倾注了我的心血的土地 Wild River (1960)
Since then, Madame de Fleurville has devoted herself to her daughters' education, and lives on her estate, trying to cope with the huge void which no man, or almost no man, has been allowed to fill. [CN] 从那以后 弗勒维尔夫人 倾注心血于她女儿们的教育 靠自己万贯家私过活 试图填补巨大的空虚 没有男人或几乎没有男人 的空虚一直是可以填补的 The Granddaughter's Model (1971)
"... I will pour out my spirit. [CN] 。我将倾注我的灵。 The Seventh Sign (1988)
"Then know my heart's dear love is set on the fair daughter of rich Capulet." [CN] 我想告诉您，我心底的一往深情， 已经完全倾注在凯普莱特的女儿身上了 Sieben Sommersprossen (1978)

Time: 0.024 seconds, cache age: 19.183 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/