15 Results for 倾心

หรือค้นหา: -倾心-, *倾心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

倾心	[qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 倾 心 / 傾 心] to admire whole-heartedly; to fall in love with #23,941 [Add to Longdo]
一见倾心	[yī jiàn qīng xīn, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 一 见 倾 心 / 一 見 傾 心] love at first sight #49,933 [Add to Longdo]
倾心吐胆	[qīng xīn tǔ dǎn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄉㄢˇ, 倾 心 吐 胆 / 傾 心 吐 膽] to pour out one's hear (成语 saw) #781,205 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They are both in either's pow'rs;		[CN] 他们以为彼此倾心了 Prospero's Books (1991)
That's what I... what I fell for.		[CN] 而这，恰是让我倾心的东西。 After Sex (1997)
you see someone smell a pillow or an old T-shirt, you're a basket case.		[CN] 你总是对它倾心. The Opposite of Sex (1997)
# Since I fell for you		[CN] #只因一见倾心# The Hot Spot (1990)
I just fell in love with you.		[CN] 就已经对你一见倾心 Royal Tramp (1992)
The first man who sees you will want to marry you.		[CN] 每一个见到你的男人都会对你一见倾心 Like Water for Chocolate (1992)
Pour out your hearts to him, for God is our refuge.		[CN] 在你面前倾心吐意 神是我们的避难所 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It will seem frightening at first.		[CN] 将令人望而生畏 一见倾心。 Mindwarp (1992)
"This day we celebrate, in admiration of beauty and charm.		[CN] (法语)今朝我们庆贺 一见倾心的美艳 Onegin (1999)
It's unbelievable. You could see how a white girl could fall for him.		[CN] 真令人难以相信 难怪白人女孩为他倾心 Goodfellas (1990)
if you listen to him and open your heart or your legs - to that gigolo.		[CN] 不用对那种花心的家伙倾心 你自己要注意 Hamlet Goes Business (1987)
Let this moment of truth follow this moving love and command the soul to come in.		[CN] 留此刻的一片真 伴倾心的这份爱 命令灵魂迎入进内 A Chinese Ghost Story (1987)

Time: 0.0102 seconds, cache age: 29.381 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/