14 Results for 倾倒

หรือค้นหา: -倾倒-, *倾倒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

倾倒	[qīng dǎo, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ, 倾 倒 / 傾 倒] to topple over; to greatly admire #17,729 [Add to Longdo]
倾倒	[qīng dào, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ, 倾 倒 / 傾 倒] to dump; to pour; to empty out #17,729 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What a fine nose... in a couple of years women will go wild for you!		[CN] 好漂亮的鼻子... 过两年女人将会为你倾倒! Girl with a Suitcase (1961)
Can you imagine? Yakin fell for me like a silly boy.		[CN] 你能想象吗 雅金像个傻孩子似的为我倾倒 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
It's the one you use with... That makes all those countesses swoon.		[CN] 就是那副让全体 伯爵夫人为之倾倒的嗓子 The V.I.P.s (1963)
You see, it is a nasty old drug she carries in her ring.		[CN] - 佩内洛普 搬他的脚 再见 布瑞基诺斯先生 众多男人为我倾倒 但是... Deadlier Than the Male (1967)
If you need their love, well, they're crazy about you.		[CN] 如果你那么渴望他们爱你好吧，他们已经为你而倾倒了 If you need their love, well, they're crazy about you. We'll Live Till Monday (1968)
And the kings of the Earth have committed fornication with her		[CN] 因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了， Augustine of Hippo (1972)
The Resistance also urged people not to listen to German-controlled radio which poured out pop songs and propaganda.		[CN] 抵抗组织还敦促人们不要收听德国人控制的电台 这些电台倾倒出流行歌曲和宣传 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Babylon the great is fallen, is fallen and is become the habitation of devils and the hold of every unclean spirit and the hold of every unclean bird:		[CN] 他大声喊着说:"巴比伦大城倾倒了，倾倒了！ 成了鬼魔的住处 和各样污秽之灵的巢穴， Augustine of Hippo (1972)
All right, all right. So why doesn't it make you swoon?		[CN] 好吧，为何它没让你倾倒？ The V.I.P.s (1963)
The way you affect these girls, Carletto...		[CN] 你真让女人倾倒 卡利托 Lover Boy (1975)
My world is toppling.		[CN] 我的世界在倾倒 The Night of the Generals (1967)
- Have women always fallen for you ?		[CN] - 女人们总是为你倾倒吗? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 31.65 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/