20 Results for 值得

หรือค้นหา: -值得-, *值得*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

值得	[zhí de, ㄓˊ ㄉㄜ˙, 值 得] to be worth; to deserve #1,082 [Add to Longdo]
不值得	[bù zhí de, ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄜ˙, 不 值 得] unworthy #10,108 [Add to Longdo]
值得信赖	[zhí de xìn lài, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 值 得 信 赖 / 值 得 信 賴] trustworthy [Add to Longdo]
值得庆幸	[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
值得敬佩	[zhí de jìng pèi, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 值 得 敬 佩] deserving; worthy of respect; estimable [Add to Longdo]
值得注意	[zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值 得 注 意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo]
值得注意的是	[zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值 得 注 意 的 是] it's worth noting that... [Add to Longdo]
值得称赞	[zhí de chēng zàn, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 值 得 称 赞 / 值 得 稱 讚] commendable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's not worth the effort to make a revolution for those types.		[CN] 真不值得为这类人革命。 It's not worth the effort to make a revolution for those types. April Captains (2000)
Judges give it a ten! A perfect ten!		[CN] 评判也给满分，值得满分 Autumn in New York (2000)
It was worth a TV.		[CN] 这是值得一台电视机。 Whipped (2000)
Is Rome worth one good man's life?		[CN] 罗马值得一个好人牺牲生命吗？ Gladiator (2000)
What is so goddam valuable in your life that you're wormed about losing?		[CN] 在你生命中难道没有值得珍惜的？ Pitch Black (2000)
Definitely not worth the time after the third.		[CN] 绝对不值得花时间 之后的第三。 Whipped (2000)
At last, a worthy adversary.		[CN] 值得尊敬的对手 Charlie's Angels (2000)
A hundred and fifty million dollars ! Oh, my goodness.		[CN] 我这里有件事值得好好庆祝 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
It's probably worth it.		[CN] 或许值得回忆 The Beach (2000)
She fought for her life... because life is worth living.		[CN] 她为了生命而抗争... 因为为了生命值得去活着 The Crow: Salvation (2000)
Who am I to trust?		[CN] 有谁值得我信任？ Gladiator (2000)
There's no excuse for what I did to you, Lisa.		[CN] 我过去这样子对你是不值得原谅 Autumn in New York (2000)

Time: 0.0068 seconds, cache age: 14.251 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/