14 ผลลัพธ์ สำหรับ 値する
หรือค้นหา: -値する-, *値する*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
値する[あたいする, ataisuru] สมควร, คู่ควร, เหมาะสม

EDICT JP-EN Dictionary
値する(P);価する[あたいする, ataisuru] (vs-s) to be worth; to deserve; to merit; (P) #9,300 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After we rotate back to the world we're gonna miss not having anyone around who's worth shooting. [JP] 国へ戻ると撃つに値する奴が いなくて寂しいだろうな Full Metal Jacket (1987)
I admire its purity. [JP] その純粋さは 称賛に値する Alien (1979)
I admire your courage. [JP] 貴方の勇気は 尊敬に値する Troy (2004)
That's remarkable. [JP] 注目に値する Brainstorm (1983)
To remain true to our calling, we must believe all souls are worthy of salvation. [JP] 我らの使命に忠実であるために ―― 全ての御霊が救済に値すると信ぜよ Van Helsing: The London Assignment (2004)
- Not worth what? Missing our weekly pick-up? Who would you turn back for? [JP] クビを賭けるに値せんか 誰なら値するんだ Farewell, My Lovely (1975)
I don't think she deserves your sympathy. [JP] 僕は彼女同情に値する人間だとは思わないな The Gentle Twelve (1991)
He deserves the honor of a proper burial. You know that. [JP] 正当な葬儀に値する男だ 分かるだろう Troy (2004)
You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. [JP] お前の神経は尊敬に値する Episode #1.1 (1995)
Since pleasure will reward you then smile on love and bless their union [JP] 快楽がお前の祝福に値するなら 愛に笑いかけ 彼らの絆にも祝福を与えよ Die Walküre (1990)
Now we find out if that code is worth the price we paid. [JP] あれが支払った代償に 値するコードか分かるわね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You mistake me. I have a high respect for your nerves. [JP] お前の神経は尊敬に値する Pride and Prejudice (1995)

Time: 0.0203 seconds, cache age: 8.154 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/