14 ผลลัพธ์ สำหรับ 借口

หรือค้นหา: -借口-, *借口*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

借口	[jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 借 口] excuse; pretext #6,141 [Add to Longdo]
找借口	[zhǎo jiè kǒu, ㄓㄠˇ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 找 借 口] to look for a pretext #21,409 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Promise me dear you won't believe I made you an excuse.		[CN] 答应我，亲爱的， 你相信我不会编借口来骗你的 Long Day's Journey Into Night (1962)
But... That's no excuse.		[CN] 但是这没有借口 Long Day's Journey Into Night (1962)
And what's the use of fake pride and pretense?		[CN] 而这假的骄傲 和借口又有什么用呢? Long Day's Journey Into Night (1962)
That you can't communicate? Or is that just a pretext?		[CN] 您不想说，还是这只是您的借口? 8½ (1963)
It's not an excuse.		[CN] 这不是借口 Long Day's Journey Into Night (1962)
In short, the adoption of Miho would merely be a pretext.		[CN] 简单来说，收养美保只是一个借口 Harakiri (1962)
I've been looking for an excuse to quit this.		[CN] 我一直想找个借口偷懒 Cape Fear (1962)
I'm saying no matter how you try and excuse yourself...		[CN] 我是说，不该你 多努力和为自己找借口 Long Day's Journey Into Night (1962)
Yes.		[CN] 我猜是的 先生 那么难道爱不仅仅是一个借口 The Girl on a Motorcycle (1968)
No matter how drunk you are, there's no excuse.		[CN] 无论你醉得有多厉害， 这都没有借口 Long Day's Journey Into Night (1962)
My "Big Tiepolo"! Now you have no excuse: you'll have to work.		[CN] 我的"伟大泰波罗" 你现在没有借口了 你不得不工作 A Quiet Place in the Country (1968)
You have a strange way of showing your restlessness.		[CN] 你总为 你不安分找奇怪的借口 Long Day's Journey Into Night (1962)

Time: 0.0049 seconds, cache age: 30.042 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/