50 ผลลัพธ์ สำหรับ 候
หรือค้นหา: -候-, *候*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
候[候, hòu, ㄏㄡˋ] to wait, to expect; to visit; to greet
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  矦 [hóu, ㄏㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 341

KANJIDIC with AnimCJK
[候] Meaning: climate; season; weather; wait for; expect
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: そうろう, sourou
Radical: 人, Decomposition: ⿲  亻  丨  ⿱  ⿱  𠃍  一  矢
Rank: 510

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
候[hòu, ㄏㄡˋ, 候] wait #4,503 [Add to Longdo]
时候[shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙, 时 候 / 時 候] time; length of time; moment; period #133 [Add to Longdo]
有时候[yǒu shí hou, ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 有 时 候 / 有 時 候] sometimes #2,262 [Add to Longdo]
小时候[xiǎo shí hou, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 小 时 候 / 小 時 候] in one's childhood #3,860 [Add to Longdo]
气候[qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气 候 / 氣 候] climate; atmosphere; situation #4,376 [Add to Longdo]
候选人[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 候 选 人 / 候 選 人] candidate #5,411 [Add to Longdo]
到时候[dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到 时 候 / 到 時 候] when the moment comes; at that time #6,655 [Add to Longdo]
问候[wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, 问 候 / 問 候] to give one's respects; to send a greeting #6,702 [Add to Longdo]
等候[děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ, 等 候] waiting #7,226 [Add to Longdo]
守候[shǒu hòu, ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ, 守 候] to wait for; to expect; to nurse; to look after #9,617 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
候[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (n) season; weather #7,743 [Add to Longdo]
候[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (aux) (arch) (pol) (See 候ふ) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) #7,743 [Add to Longdo]
候補[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) #1,199 [Add to Longdo]
候ふ;候(io)[そうろう;そうらう(ok), sourou ; sourau (ok)] (v4h, vi) (1) (候ふ only) (arch) to serve (by a superior's side); (aux-v, v4h) (2) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) [Add to Longdo]
候間[そうろうあいだ, sourouaida] (exp) as ... [Add to Longdo]
候哉[そうろうや, sourouya] (exp) I wonder if ... [Add to Longdo]
候所[そうろうところ, souroutokoro] (exp) .. but [Add to Longdo]
候調[そうろうちょう, sourouchou] (n) epistolary style [Add to Longdo]
候鳥[こうちょう, kouchou] (n) bird of passage; migratory bird [Add to Longdo]
候文[そうろうぶん, souroubun] (n) epistolary style (of Japanese literature) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
girl 2: Hello? I have a question. [JP] 質問があるから 候補者と話したいの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
What do you mean, "who is this"? Do you wanna talk to the candidate? [JP] 候補者と話したいんでしょ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Open your mouth when I tell you. [CN] 到时候我叫你嘴张开，你就张开 A City of Sadness (1989)
Now, work hard while I'm away. [CN] 我不在的时候别偷懒 In the Line of Duty (1986)
It is time. [CN] 是时候了. The Lion King (1994)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity. [JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)
Where do we sign? [CN] 什么时候我们可以签字？ What Women Want (2000)
We'll have to put up another candidate. [JP] 別の候補を立てなきゃ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Because I'm the one who'd be running against him. [JP] 僕も立候補するから You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We really hoped that we would see you again. My husband was still in good shape back then. [CN] 我们真的希望能再见到你 我丈夫那时候能保持好体型 The Assault (1986)
When are you two going to move out? [CN] 什么时候搬出去过二人世界呀？ Ling chen wan can (1987)
The marriage was okay at the start [CN] 刚刚开始的时候很好 Ling chen wan can (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
候補デスクリプタ[こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
候[そうろう, sourou] JAHRESZEIT, WETTER [Add to Longdo]
候[そうろう, sourou] (klassisches_Verb-Suffix) [Add to Longdo]
候補者[こうほしゃ, kouhosha] Kandidat [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 5.156 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/