16 ผลลัพธ์ สำหรับ 倒悬
หรือค้นหา: -倒悬-, *倒悬*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倒悬[dào xuán, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 倒 悬 / 倒 懸] lit. to hang upside down; fig. in dire straits #83,097 [Add to Longdo]
解民倒悬[jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 解 民 倒 悬 / 解 民 倒 懸] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo]
倒悬之急[dào xuán zhī jí, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˊ, 倒 悬 之 急 / 倒 懸 之 急] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #551,525 [Add to Longdo]
倒悬之危[dào xuán zhī wēi, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟ, 倒 悬 之 危 / 倒 懸 之 危] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #829,238 [Add to Longdo]
倒悬之苦[dào xuán zhī kǔ, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄎㄨˇ, 倒 悬 之 苦 / 倒 懸 之 苦] lit. the pain of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause I've got a spitty hunk of pineapple upside-down cake out there with my name on it. [CN] 一块沾着口水的菠萝蛋糕倒悬在纸旁边 上面还有我的名字 Charlotte's Web (2006)
Car upside down, go. [CN] 飞车倒悬，走着！ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
He would have seen a human beings head, looking at him upside down! [CN] 他会看到一个倒悬的人头 正从上方看着他 Man on Wire (2008)
Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned. [CN] 好多猪倒悬这褪毛时，还是活的 仍然在挣扎 但还是照样被浸到高温的除毛罐里 Earthlings (2005)
He said that Misoo's brother pushed him off the cliff [CN] 他说Misoo的哥哥把他推倒悬崖下面去了. The Quiet Family (1998)
The Eagle Beak there is like a hanging lamp [CN] 北边的鹰嘴峰倒悬天灯 The Taking of Tiger Mountain (2014)
The guard leaves, Jean-François hardly can talk, his head has been upside down for so long. [CN] 警卫离开了 弗兰柯西可以把倒悬了 很久的脑袋抬起来了 Man on Wire (2008)
Try yoga, babe, or hanging from the ceiling. See ya [CN] 试试练瑜伽，倒悬，再见 Showgirls (1995)
I know you're a hermit and everything, but if you don't stop that fucking dog from barking, lam going to roll your trailer off the cliff. [CN] 我知道喜欢独自一个人住 但如果你的狗 一直这么叫个不停 我会把你的挂车推倒悬崖下去 Wish I Was Here (2014)
They should be down on their fat, white knees, thanking me for saving this party from committing political seppuku. [CN] 他们应该对我下跪谢恩 感谢我解本党于倒悬 The Manchurian Candidate (2004)
"THE HANG PEN" MOOREFIELD, WEST VIRGINIA [CN] 倒悬式屠宰法 MOOREFIELD, 西弗吉尼亚 Earthlings (2005)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 0.671 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/