27 ผลลัพธ์ สำหรับ 個人的
หรือค้นหา: -個人的-, *個人的*

EDICT JP-EN Dictionary
個人的[こじんてき, kojinteki] (adj-na) individualistic; personal; self-centred; self-centered; (P) [Add to Longdo]
個人的に知る[こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp, v5r) to know personally; to have personal knowledge of [Add to Longdo]
個人的意見[こじんてきいけん, kojintekiiken] (n) personal opinion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about it, a little after-hour orientation? [JP] この後　個人的に講習しようか？ Someone's Watching Me! (1978)
It's nothing personal, Mrs. Mulwray. [JP] 個人の問題じゃありません モウレー夫人 極めて個人的問題よ Chinatown (1974)
You don't care if a man can live on his wages or not. [CN] 你並不在乎一個人的工資能否養活他. Grand Hotel (1932)
I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson. [JP] あなたに個人的な 恨みなどありません The Graduate (1967)
I find this cover story personally embarrassing myself. [JP] 個人的には　このカバーストーリは 恥ずかしく思っている 2001: A Space Odyssey (1968)
I have enough for both of us. [CN] 足夠我們兩個人的了. Grand Hotel (1932)
It's very personal. It couldn't be more personal. [JP] これ以上個人的な 事があるかしら Chinatown (1974)
When a man's collar is an inch too big for him, I know he's ill. [CN] 當一個人的領子要是 長出來一英吋, 我就會知道他在得病. Grand Hotel (1932)
With private ownership nonexistent, our well-being is on the rise. [JP] 個人的資産無く 福祉向上か・・・ The Mirror (1975)
I have a personal vision of this work. [JP] この仕事には個人的な思いが あるのです La Grande Vadrouille (1966)
Governor, I don't want you to take the responsibility for the murder of nine men. [CN] 抓住守衛, 來說他們的要求 州長 我不想要你對這9個人的生死負責 Riot in Cell Block 11 (1954)
You're going to be very much alone, my dear Madame. [CN] 夫人, 你會一直都一個人的了. Grand Hotel (1932)

Time: 0.0371 seconds, cache age: 15.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/