37 ผลลัพธ์ สำหรับ 俺
หรือค้นหา: -俺-, *俺*

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
俺はこんなもんじゃねぇ(slang) I ain't the problem.

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
俺[俺, ǎn, ㄢˇ] I, me, my (some dialects)
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2749

KANJIDIC with AnimCJK
[俺] Meaning: I; myself
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おれ, われ, ore, ware
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  奄
Rank: 1946

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俺[ǎn, ㄢˇ, 俺] I (northern dialects) #3,007 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
俺[おれ, ore] (n, vulgar) สรรพนามใช้เรียกตัวเองของผู้ชาย ไม่สุภาพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
俺に会いたがったら　地獄に行け Baby[おれ, ore ni ai tagattara jigoku ni ike Baby] นรก

EDICT JP-EN Dictionary
俺(P);己;乃公[おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公), ore (P); daikou ( daikou ); naikou ( daikou )] (pn, adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P) #2,522 [Add to Longdo]
俺が俺がの連中[おれがおれがのれんちゅう, oregaoreganorenchuu] (exp, n) ego-driven men [Add to Longdo]
俺たち;俺達[おれたち, oretachi] (n) (male) we; us [Add to Longdo]
俺っち[おれっち, orecchi] (n) (1) (male) (See 俺達) we; us; (2) (sl) I; me [Add to Longdo]
俺ら;己等[おれら;おいら, orera ; oira] (pn, adj-no) (1) (おれら only) we; us; (2) (esp. おいら) I; me [Add to Longdo]
俺等達;己等達[おいらっち, oiracchi] (n) (arch) (male) we; us [Add to Longdo]
俺様;己様[おれさま, oresama] (pn, adj-no) I, myself (pompously) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 [ M ]
He hurled defiance at me.あいつが俺に向かって啖呵を切った。 [ M ]
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。 [ M ]
Come on! Give me a chance.お願いだ！俺にチャンスをくれ。 [ M ]
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？ [ M ]
Haa - Hachoo! Somebody must be gossiping about me. (They say sneezing is a sign of it.)クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！ [ M ]
It keeps me sticking into my heart.そして俺の心に突き刺さる。 [ M ]
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。 [ M ]
But now, nothing is left for me.だが今、俺には何も残ってない。 [ M ]
But my mind is still in chaos and...だけど俺の心はまだカオスの中にいる。そして・・・。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, it's cupcake. [CN] 现在俺是小蛋糕（=cupcake）了 Jet Pilot (1957)
How can they follow us if you tell them to go ahead? [CN] 让他们先走，怎么跟着俺们? Jet Pilot (1957)
You dare take me for a fool! [JP] お前は俺を馬鹿だと思っているのか! La Grande Vadrouille (1966)
We can get the champagne. [CN] 俺们苏联有香槟. Jet Pilot (1957)
So you see, you'd better not mess around with me unless you're all completely unashamed of your bodies. [JP] 解ったな。 俺には構うな。 ...さもなくば貴様の裸は... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Really? Then I shouldn't worry anymore. [CN] 有这等好事 俺老孙就不愁了 Havoc in Heaven (1963)
Every jet outfit in Alaska is probably scrambling to head us off. [CN] 为了拦截俺们， 阿拉斯加的每架喷气机都可以紧急起飞（=scrambling） Jet Pilot (1957)
- Oh, Lord. [CN] -俺的神啊 The Lady Vanishes (1938)
- I'm going. [JP] - 俺は行く Blackwater (2012)
Why are they following us? [CN] 为啥跟着俺们? Jet Pilot (1957)
Just mine. [JP] 俺だけでやる Green Lantern (2011)
I freelance. [JP] 俺はフリーランスだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Time: 0.0164 seconds, cache age: 2.153 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/