45 ผลลัพธ์ สำหรับ 信用
หรือค้นหา: -信用-, *信用*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信用[xìn yòng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, 信 用] to trust; one's credit (i.e. trustworthiness); credit (i.e. possible bank loan) #3,598 [Add to Longdo]
信用卡[xìn yòng kǎ, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ, 信 用 卡] credit card #5,558 [Add to Longdo]
信用证[xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ, 信 用 证 / 信 用 證] letter of credit #30,990 [Add to Longdo]
守信用[shǒu xìn yòng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, 守 信 用] to keep one's word; trustworthy #43,334 [Add to Longdo]
不信用[bù xìn yòng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, 不 信 用] distrust [Add to Longdo]
信用等级[xìn yòng děng jí, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ, 信 用 等 级 / 信 用 等 級] credit level [Add to Longdo]
信用评等[xìn yòng píng děng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 信 用 评 等 / 信 用 評 等] credit rating [Add to Longdo]
信用额[xìn yòng é, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄜˊ, 信 用 额 / 信 用 額] credit limit [Add to Longdo]
信用风险[xìn yòng fēng xiǎn, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 信 用 风 险 / 信 用 風 險] credit risk [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信用状[しんようじょう, shinyoujou] (n) หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้

EDICT JP-EN Dictionary
信用[しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo]
信用金庫[しんようきんこ, shinyoukinko] (n) credit union; (P) #9,971 [Add to Longdo]
信用組合[しんようくみあい, shinyoukumiai] (n) credit association; (P) #14,348 [Add to Longdo]
信用がガタ落ちだ[しんようがガタおちだ, shinyouga gata ochida] (n) a sudden fall in public estimation (e.g. into the gutter) [Add to Longdo]
信用が増す[しんようがます, shinyougamasu] (exp, v5s) to gain more confidence [Add to Longdo]
信用格付け[しんようかくづけ, shinyoukakuduke] (n) credit rating [Add to Longdo]
信用危機[しんようきき, shinyoukiki] (n) credit crunch [Add to Longdo]
信用協同組合[しんようきょうどうくみあい, shinyoukyoudoukumiai] (n) cooperative credit association [Add to Longdo]
信用経済[しんようけいざい, shinyoukeizai] (n) credit economy [Add to Longdo]
信用詐欺[しんようさぎ, shinyousagi] (n) confidence game [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
You shouldn't trust the man.あの男を信用してはいけない。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。 [ M ]
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The man thinks the army is our friend. [JP] 軍を信用しているのか The Crazies (1973)
- I don't trust anybody. [JP] - 俺は誰も信用してない Alien (1979)
- I don't trust him. [JP] - 彼は信用できない Alien (1979)
But his credit cards have been in use all this time. [CN] 但是他的信用卡在這段時間裡 還一直被人使用 Taking Lives (2004)
There appears to be a slight problem with your card. [CN] 你的信用卡好像有些问题 There appears to be a slight problem with your card. Ocean's Twelve (2004)
You've been recommended to me as someone who can be trusted to say, ah... keep his mouth shut. [JP] 信用できると 勧められたんだ Farewell, My Lovely (1975)
Trust me this much. [JP] 信用して Chinatown (1974)
Duplicate keys? [CN] 是打了钥匙还是用信用卡？ The Machinist (2004)
I got this because he withdrew $4, 000 yesterday, using Kang's card. [CN] 有可能很简单. 我得到这个，是因为他昨天取了4000美元， 用的是康的信用卡. Save the Green Planet! (2003)
- Your credit card. Your credit card! [CN] - 你的信用卡，你的信用卡！ 13 Going on 30 (2004)
Nah, you first. I've run out of trust in this joint. [JP] 毒味をしろ　信用できん Farewell, My Lovely (1975)
His credit cards are false. No one has ever heard of him in France. [CN] 是的，信用卡是假的 在法国没人认识他 The Memory of a Killer (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
信用[しんよう, shinyou] Vertrauen [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 1.284 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/