14 Results for 信憑

หรือค้นหา: -信憑-, *信憑*

EDICT JP-EN Dictionary

信憑	[しんぴょう, shinpyou] (n, vs) trust; credit; credence #13,466 [Add to Longdo]
信憑性;信ぴょう性	[しんぴょうせい, shinpyousei] (n) authenticity; credibility [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

These islands you're so keen to save... you know, they have something of a reputation.		[JP] お前が島を守ろうとしているのは 何らかの信憑性に基ずいた行動だ The Devil's Rock (2011)
No credibility.		[JP] 信憑性はない The Man from Earth (2007)
Meaning you don't trust my judgment?		[JP] 私が信憑性を判断できる様に 私の判断に疑いが? Beirut Is Back (2012)
The testimony is specious.		[JP] 証人の目撃証言は信憑性がありません Hero (2007)
How can you trust anything he tells you? You don't know the man.		[JP] その言葉に信憑性が？ Jack Reacher (2012)
We feel there might be some credence to some of Ferren's claims.		[JP] - フェレンの供述の信憑性の再確認です To Protect and Serve Man (2012)
Or the girl nick saw jump into the river.		[JP] サラとアンナの話も 信憑性があります One Night Stand (2013)
The only cover story I can offer is to say these people were Fifth Column and died during their attack.		[JP] 信憑性を持たせた筋書きで偽情報を 犠牲者はフィフス カラムだったと 艦内の攻撃で命を落としたと Uneasy Lies the Head (2011)
We each confirmed what the other said,		[JP] 話に信憑性があったが The Man from Earth (2007)
It should be right there, but we are not seeing anything.		[JP] 情報に信憑性はありますが 視認はしておりません Battleship (2012)
Rules for a director... no background music, only natural light, for authenticity.		[JP] ディレクターのルールで... 全くBGMがなくて - 信憑性のために 自然光だけ The National Anthem (2011)
I'm pretty sure he's saying someone took his kid...		[JP] かなりの信憑性で 子供が誘拐されたと言っていて La Llorona (2012)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 31.58 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/