27 ผลลัพธ์ สำหรับ 信じる
หรือค้นหา: -信じる-, *信じる*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信じる[しんじる, shinjiru] (vt) เชิ่อ

EDICT JP-EN Dictionary
信じる[しんじる, shinjiru] (v1, vt) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) #13,802 [Add to Longdo]
信じるに至る;信じるにいたる[しんじるにいたる, shinjiruniitaru] (exp, v5r) to come to believe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。 [ M ]
A precious thing you should believe.お前が信じる大切なもの。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。 [ M ]
I believe it to be true.それを真実だと信じる
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did you trust him? [JP] - あったわ 私は人を信じる Farewell, My Lovely (1975)
Each year the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch that he thinks it's the most sincere. [JP] 大王は 彼をー番信じる畑に 現れるんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Don't you believe me, Charlie? [JP] 信じるかね? Soylent Green (1973)
- I thought little girls were innocent and trusting. [JP] 信じるものじゃないの? It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I don't understand the significance- You don't have to understand. [JP] よくわからないわ 信じるんだ The Crazies (1973)
Luke, trust me. [JP] ルーク 私を信じるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Do you believe everything that Richie tells you? [JP] リッチーの話を信じるの? Halloween (1978)
- I believe you, Tommy. [JP] - 私は信じるわ、トミー Halloween (1978)
Luke, trust your feelings. [JP] ルーク 直感を信じるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Do you believe that? [JP] 信じるかい? The Graduate (1967)
- Don't clap, idiot! [JP] - 信じるな, 愚か者! What's Up, Tiger Lily? (1966)
You must get discouraged because more people believe in Santa Claus than in you. [JP] "サンタを信じる人のほうが 多いのは―" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

Time: 0.7603 seconds, cache age: 12.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/