12 ผลลัพธ์ สำหรับ 信じようと信じまいと
หรือค้นหา: -信じようと信じまいと-, *信じようと信じまいと*

EDICT JP-EN Dictionary
信じようと信じまいと[しんじようとしんじまいと, shinjiyoutoshinjimaito] (exp) believe it or not [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It make difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。 [ M ]
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。 [ M ]
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Believe it or not, it's my first time returning a corpse, so... [JP] 信じようと信じまいと　死体を返すなんて初めてのことだ だから... The Discovery (2017)
♪ Believe it or not, it's just me ♪ [JP] ♪ Believe it or not, it's just me ♪ 信じようと信じまいと　それが私 Heaven Can't Wait (2013)
♪ believe it or not, it's just me ♪ Shh. I know, I know. [JP] ♪ believe it or not, it's just me ♪ 信じようと信じまいと　それが私 よし　よし Heaven Can't Wait (2013)
Whether one believes that I have occasionally broken the rules or not, you cannot evaluate the work that Watson and I do without considering the good that so often comes of it. [JP] 僕が時々規則を破っていたと 信じようと信じまいと そこから生じた良い点を考えずに ワトソンと僕が Tremors (2013)
I'm saying that it no longer matters what we believe,  [JP] 信じようと信じまいと、もう関係無いんだ The Next Three Days (2010)
♪ oh, believe it or not [JP] ♪ oh, believe it or not 信じようと信じまいと Heaven Can't Wait (2013)
Believe it or not, she's one of the good guys too. [JP] 信じようと信じまいと 彼女も善人の1人だ Beta (2014)

Time: 0.0261 seconds, cache age: 0.514 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/