60 ผลลัพธ์ สำหรับ 信
หรือค้นหา: -信-, *信*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
信[信, xìn, ㄒㄧㄣˋ] to trust, to believe; letter, sign
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: -
Rank: 176

KANJIDIC with AnimCJK
[信] Meaning: faith; truth; fidelity; trust
On-yomi: シン, shin
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  言
Variants: 訫, Rank: 208
[訫] Meaning:
On-yomi: シン, shin
Radical: 言
Variants: 信

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 信] letter; true; to believe; sign; evidence #390 [Add to Longdo]
信息[xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信 息] information; news; message #383 [Add to Longdo]
相信[xiāng xìn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ, 相 信] be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true #695 [Add to Longdo]
信号[xìn hào, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 信 号 / 信 號] signal #2,364 [Add to Longdo]
信心[xìn xīn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 信 心] confidence; faith (in sb or sth) #2,499 [Add to Longdo]
电信[diàn xìn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ, 电 信 / 電 信] telecommunications #2,643 [Add to Longdo]
信任[xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 信 任] trust; have confidence in #3,028 [Add to Longdo]
通信[tōng xìn, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 通 信] to communicate #3,080 [Add to Longdo]
自信[zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ, 自 信] confidence; self-confidence #3,191 [Add to Longdo]
信用[xìn yòng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ, 信 用] to trust; one's credit (i.e. trustworthiness); credit (i.e. possible bank loan) #3,598 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
信念[しんねん, shinnen] (n) ความเชื่อ, Syn. 信じる

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信頼[しんらい] (n) ความไว้เนื้อเชื่อใจ
信じる[しんじる] (vt) เชิ่อ
信用状[しんようじょう] (n) หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้
信じがたい[しんじがたい] (exp) เหลือเชื่อ, ยากจะเชื่อ

EDICT JP-EN Dictionary
信[しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1,828 [Add to Longdo]
信頼[しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1,096 [Add to Longdo]
信号[しんごう, shingou] (n, vs) traffic lights; signal; semaphore; (P) #2,612 [Add to Longdo]
信仰[しんこう, shinkou] (n, vs) (religious) faith; belief; creed; (P) #3,514 [Add to Longdo]
信用[しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo]
信者[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7,048 [Add to Longdo]
信託[しんたく, shintaku] (n, vs, adj-no) trust; entrusting; (P) #7,737 [Add to Longdo]
信用金庫[しんようきんこ, shinyoukinko] (n) credit union; (P) #9,971 [Add to Longdo]
信任[しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10,392 [Add to Longdo]
信徒[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11,983 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
信号[しんごう, shingou] signal [Add to Longdo]
信号チャネル[しんごうチャネル, shingou chaneru] signalling channel [Add to Longdo]
信号プロトコル[しんごうプロトコル, shingou purotokoru] signalling protocol [Add to Longdo]
信号ラベル[しんごうラベル, shingou raberu] signal label [Add to Longdo]
信号リンク[しんごうリンク, shingou rinku] signalling link [Add to Longdo]
信号リンクタイマー[しんごうリンクタイマー, shingou rinkutaima-] signalling link timer [Add to Longdo]
信号局[しんごうきょく, shingoukyoku] signalling office [Add to Longdo]
信号局コード[しんごうきょくコード, shingoukyoku ko-do] signalling office code [Add to Longdo]
信号検出[しんごけんしゅつ, shingokenshutsu] signal detection [Add to Longdo]
信号再生[しんごうさいせい, shingousaisei] signal regeneration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Believe me. [CN] 相信我。 Anatomy 2 (2003)
But I've read his letters. [CN] 但是我读过他的信 Baltic Deputy (1937)
Trust me.. [CN] 相信我... Garam Masala (2005)
You must get discouraged because more people believe in Santa Claus than in you. [JP] "サンタを信じる人のほうが 多いのは―" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
And have a letter [CN] 还有一封信 Song at Midnight (1937)
Everyone tells me you are a fake, but I believe in you. [JP] "何と言われようと 僕は信じてます" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Who believe your that bogus words [CN] 谁相信你那骗人的话 Song at Midnight (1937)
I dismiss all testimonies for the defence [CN] 所以辯方證人的供詞，我一句也不相信 Jin su xin zhong qing (1986)
He'll come here because I have the most sincere pumpkin patch and he respects sincerity. [JP] 僕が信じてるから 大王はきっと現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I believe that you would certainly succeed [CN] 我相信你一定会成功的 Song at Midnight (1937)
Bring this letter back [CN] 把这封信带回去吧 Song at Midnight (1937)
When you stop believing in that fellow with a red suit and a white beard who goes "Ho, ho, ho!" [JP] 赤い服に白ヒゲのサンタを 信じてるほうがバカだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
信[しん, shin] GLAUBE, VERTRAUEN [Add to Longdo]
信[しん, shin] Glaube, Vertrauen [Add to Longdo]
信仰[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung [Add to Longdo]
信任[しんにん, shinnin] Vertrauen, Beglaubigung [Add to Longdo]
信号[しんごう, shingou] Signal [Add to Longdo]
信奉[しんぽう, shinpou] -Glaube, Glaubensbekenntnis [Add to Longdo]
信念[しんねん, shinnen] Glaube, Ueberzeugung [Add to Longdo]
信条[しんじょう, shinjou] Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz [Add to Longdo]
信用[しんよう, shinyou] Vertrauen [Add to Longdo]
信者[しんじゃ, shinja] Glaeubiger [Add to Longdo]

Time: 0.0078 seconds, cache age: 0.144 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/