26 Results for 俠
หรือค้นหา: -俠-, *俠*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
俠[俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠
侠[侠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俠, Rank: 1216

KANJIDIC with AnimCJK
[俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  夾
Variants: 侠
[侠] Meaning: tomboy; chivalry
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: きゃん, おとこだて, kyan, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  夹
Variants: 俠, Rank: 2385

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侠[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 侠 / 俠] knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic #5,934 [Add to Longdo]
大侠[dà xiá, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 大 侠 / 大 俠] knight #10,808 [Add to Longdo]
武侠[wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ, 武 侠 / 武 俠] martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant #14,524 [Add to Longdo]
武侠小说[wǔ xiá xiǎo shuō, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 武 侠 小 说 / 武 俠 小 說] a martial arts (wuxia) novel #26,792 [Add to Longdo]
侠义[xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ, 侠 义 / 俠 義] chivalrous; chivalry; knight-errantry #30,198 [Add to Longdo]
侠客[xiá kè, ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ, 侠 客 / 俠 客] chivalrous person; knight-errant #30,825 [Add to Longdo]
游侠[yóu xiá, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ, 游 侠 / 遊 俠] knight-errant #36,889 [Add to Longdo]
侠士[xiá shì, ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 侠 士 / 俠 士] knight-errant #56,749 [Add to Longdo]
豪侠[háo xiá, ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ, 豪 侠 / 豪 俠] brave and chivalrous #62,576 [Add to Longdo]
侠气[xiá qì, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ, 侠 气 / 俠 氣] chivalry #76,144 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I ask you not to confront the Vigilante, you will listen. [CN] 我讓你不要和綠箭俠正面交鋒 你要聽話 Three Ghosts (2013)
What about him? [CN] 蜘蛛俠怎麼了？ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
"Hero, let me go! [CN] 大俠，饒命呀！ Fei xia xiao bai long (1968)
Cast: [CN] 剧终 原创翻译 熊仔俠 豆瓣"电影字幕翻译"小组 字幕首发@Uncut X 苏联电影专题月 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Hero..." [CN] 大俠... Fei xia xiao bai long (1968)
But I'm Green Lantern. [CN] - 我才是綠燈俠 The Justice League Recombination (2010)
And you'll see eight gallant knights. [CN] 讓你看看八位俠客 Pearls of the Deep (1965)
"l'm White Dragon Jr., the chivalry" [CN] 我就是來抓你的行俠仗義小白龍！ Fei xia xiao bai long (1968)
As a cover up [CN] 做清潔工，是要掩飾我俠士的身份 Fei xia xiao bai long (1968)
Costume gives it away? [CN] 你是蜘蛛俠？ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
I'm Batman. [CN] 蝙蝠俠來也 The Justice League Recombination (2010)
You have your daily bread, so why should you dash across rooftops with sword in hand? [CN] 你有謀生的工作 為什麼要學鬱金香芳芳當一個俠客？ Pearls of the Deep (1965)

Time: 0.007 seconds, cache age: 19.45 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/