38 ผลลัพธ์ สำหรับ 保険

หรือค้นหา: -保険-, *保険*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

保険	[ほけん, hoken] TH: การประกัน
保険	[ほけん, hoken] EN: insurance

Longdo Approved JP-TH

保険料	[ほけんりょう, hokenryou] (n) ค่าประกัน(ชีวิต, สุขภาพ)
保険証	[ほけんしょう, hokenshou] (n) บัตรประกัน เช่น บัตรประกันสุขภาพ

EDICT JP-EN Dictionary

保険	[ほけん, hoken] (n, adj-no) insurance; guarantee; (P) #2,047 [Add to Longdo]
保険を掛ける;保険をかける	[ほけんをかける, hokenwokakeru] (exp, v1) to insure (something) [Add to Longdo]
保険医	[ほけんい, hoken'i] (n) insurance doctor [Add to Longdo]
保険屋	[ほけんや, hokenya] (n) insurance man [Add to Longdo]
保険価額	[ほけんかがく, hokenkagaku] (n) insurable value [Add to Longdo]
保険会社	[ほけんがいしゃ, hokengaisha] (n) insurance company [Add to Longdo]
保険掛金;保険掛け金	[ほけんかけきん, hokenkakekin] (n) insurance premium [Add to Longdo]
保険勧誘員	[ほけんかんゆういん, hokenkanyuuin] (n) insurance salesman (saleswoman) [Add to Longdo]
保険業	[ほけんぎょう, hokengyou] (n) (the) insurance business [Add to Longdo]
保険金	[ほけんきん, hokenkin] (n) insurance payout; insurance money; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You are covered with a $300 deductible.	３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.	ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The insurance covers everything here.	ここでは、すべてに保険がかかっています。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.	この種の保険は掛け捨てが多い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.	この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This insurance covers everything.	この保険は何もかもカバーする。
Please mail this form to your insurance company.	この用紙を保険会社に郵送してください。
I'd like to insure this, please.	これに保険をかけたいのですが。
These fragile items must be insured against all risks.	これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The house is insured against fire.	その家は火災保険に入っている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.	その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The freight was insured against all risks.	その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's your car. Your insurance should pay.		[JP] 君の保険で直せ Back to the Future (1985)
I sell insurance.		[JP] 保険のセールスだ Groundhog Day (1993)
Biff, can I assume that your insurance is going to pay for the damage?		[JP] ビフ　それで 修理の費用は君の保険で？ Back to the Future (1985)
One of us is a backup.		[JP] 2台とも着く必要はない 1台は保険だ Sorcerer (1977)
Say a $20, 000 mistake in Mr. Brewster's favour. It'll be our insurance policy.		[JP] ２万ドル程ミスすればいいだろう それが我々の保険だ Brewster's Millions (1985)
I need a lotta life insurance, a home in the country!		[JP] 生命保険も 静かな家も欲しい Farewell, My Lovely (1975)
Apparently we have no insurance position because of the sabotage thing.		[JP] テロ行為には　保険は効かないとのこと Sorcerer (1977)
-Do you have insurance? If you do, you could always use more.		[JP] 君は保険にちゃんと 入ってるか？ Groundhog Day (1993)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys...		[JP] 厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋... Aliens (1986)
He doesn't want anyone from the mental health department anywhere near Haddonfield.		[JP] わざわざ精神衛生保険局から、人を来させる必要も ありませんから Halloween II (1981)
I wonder if insanity is covered in the employee health plan?		[JP] 健康保険 使えるのかな Mannequin (1987)
I was a health committee member.		[JP] 僕は保険委員どまりだ すぐ分かるよ The Gentle Twelve (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary

保険	[ほけん, hoken] Versicherung [Add to Longdo]

Time: 0.0424 seconds, cache age: 27.085 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/