31 Results for 保証
หรือค้นหา: -保証-, *保証*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
资产担保证券[zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资 产 担 保 证 券 / 資 產 擔 保 証 券] asset-backed security; ABS [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
保証[ほしょう, hoshou] (vt) รับรอง, รับประกัน
保証書[ほしょうしょ, hoshousho] (n) ใบรับรอง, ใบรับประกัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
保証[ほしょう] (n) รับรอง, รับประกัน
保証人[ほしょうにん] (n) ผู้ค้ำประกัน

EDICT JP-EN Dictionary
保証(P);保障(P)[ほしょう, hoshou] (n, vs) guarantee; security; assurance; pledge; warranty; (P) #5,491 [Add to Longdo]
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] (n) { comp } limited warranties [Add to Longdo]
保証格納域[ほしょうかくのういき, hoshoukakunouiki] (n) { comp } secure storage [Add to Longdo]
保証期間[ほしょうきかん, hoshoukikan] (n) term of guarantee; warranty period [Add to Longdo]
保証牛乳[ほしょうぎゅうにゅう, hoshougyuunyuu] (n) certified milk [Add to Longdo]
保証金[ほしょうきん, hoshoukin] (n) deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee; (P) [Add to Longdo]
保証書[ほしょうしょ, hoshousho] (n) certificate; written guarantee [Add to Longdo]
保証小切手[ほしょうこぎって, hoshoukogitte] (n) certified check; certified cheque [Add to Longdo]
保証人[ほしょうにん, hoshounin] (n) guarantor; bondsman; (P) [Add to Longdo]
保証人要[ほしょうにんよう, hoshouninyou] (n) guarantor required [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] limited warranties [Add to Longdo]
保証格納域[ほしょうかくのういき, hoshoukakunouiki] secure storage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If our house catches fire, I guarantee you she's the one that started it [CN] 如果我們的房子著火了, 我向你保証 肯定是她放的火 Love Is in the Air (2005)
I wagered my head on the outcome. As you do not know what would profit you [JP] わしの首が　その答を保証したのに Siegfried (1980)
Heightens my sense of security. [JP] 身の安全を保証してくれる Halloween II (1981)
You promised The cheating had stopped, rex. [CN] 你保証不再背叛我了, REX Impossible (2005)
I promise. [CN] 我保証 Fear No More (2005)
And there will be other girls, I promise. [CN] 而且肯定還會有別的女孩子, 我保証 Fear No More (2005)
You're expecting me. Uh, yeah, right. [JP] あぁ、憶えてるよ 保証金だね Brewster's Millions (1985)
Hey, help me make sure that this kid does not grow up poor like I did. [CN] 幫我保証我的寶寶 不會跟我一樣貧窮的長大 Sunday in the Park with George (2005)
Lord Vader, we only use this facility for carbon freezing. It might kill him. [JP] これはカーボン冷凍用です 人間の場合 命の保証はできません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It'll be fun, I swear [CN] 會很有意思的，我保証 The Ladies Who Lunch (2005)
All right, kid. You better be right about this. [JP] いいだろう 坊主 保証しろよ Star Wars: A New Hope (1977)
You know what? I'll do it in the morning. I promise, I'll get up early and do it. [CN] 明早我會弄好的 我保証, 我會早點起來弄好它 Move On (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
保証[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit [Add to Longdo]
保証人[ほしょうにん, hoshounin] Buerge [Add to Longdo]

Time: 0.0055 seconds, cache age: 5.669 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/