13 ผลลัพธ์ สำหรับ 俗话

หรือค้นหา: -俗话-, *俗话*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

俗话	[sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 俗话 / 俗話] common saying; proverb #11,211 [Add to Longdo]
俗话说	[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗话说 / 俗話說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I advise you to get over here, as they say, "all packed and ready"!		[CN] 像俗话说的"收拾好铺盖" Watch Out for the Automobile (1966)
The saying goes :		[CN] 俗话都说 Heung gong chat sup sam (1974)
To paraphrase an old adage, if I may, sir, "Practise makes caution."		[CN] 套句俗话他们是越老练越小心 The End of the Affair (1955)
It's rather obvious that you are... to use vulgar slang... a closet queen, as they call it.		[CN] 很明显用俗话说你被我们金屋藏娇了就象他们说的 Pink Flamingos (1972)
When you happen to get a good companion, the road comes easier.		[CN] 俗话说"有友同行一路轻松" White Sun of the Desert (1970)
And to coin a phrase... as far as I'm concerned, you can stew in your own juice!		[CN] 用句俗话说据我所知．你就是在自作自受 Blithe Spirit (1945)
You know the proverb: "Said the compass to the ship..."		[CN] 俗话说的好，"跟着罗盘走没错..." Last Year at Marienbad (1961)
As they say, there's a lid for every pot.		[CN] 俗话说得好萝卜白菜各有所爱 The Mystery of the Terminal Tenant (2014)
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together.		[CN] 就像俗话说的当我切萝卜泡菜时会把它们都混在一起 Late Spring (1949)
The soldiers say you go faster without boots on.		[CN] 俗话说: 靴子一脱一身轻啊 War and Peace (1966)
As they say, "That's show business."		[CN] 俗话说 "就是演戏" The Witches (1966)

Time: 0.0379 seconds, cache age: 3.707 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/