13 Results for 俗气

หรือค้นหา: -俗气-, *俗气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

俗气	[sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ, 俗 气 / 俗 氣] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal #34,954 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, don't be alarmed, darling. Just a simple love spat.		[CN] 别大惊小怪宝贝，这是打情骂俏，俗气 The Cassandra Crossing (1976)
Of course, personally, I think it would be tacky to wear diamonds before I'm 40.		[CN] 我认为40岁前戴钻石有点俗气 Breakfast at Tiffany's (1961)
Not bad, huh? It's a little corny, but it's good.		[CN] - 有点俗气，不过挺好的 Sea of Love (1989)
Why do we wrap the gentleman - in our more rarer breath?		[CN] 你为什么要用这么俗气的话来糟塌他呢 Hamlet (1948)
Sister Sharon tamed the Philistines with a simple prayer.		[CN] 莎朗修女只是以简单的祈祷者身份就励，闩良了一群俗气之人 Elmer Gantry (1960)
Now, I don't want to offend you, but the lady feels that diamonds are tacky for her.		[CN] 我无意冒犯 但她认为钻石太俗气 Breakfast at Tiffany's (1961)
- Don't make yourself so common.		[CN] 别把自己弄得太俗气了 The 39 Steps (1935)
It's chi-chi and an unrealistic approach to self-impressions as well as economics.		[CN] 它俗气 而且是不实际的自我形象 就像经济一样 Funny Face (1957)
You're so hopelessly conventional.		[CN] 你真是无可救药的俗气 O Lucky Man! (1973)
It's corny, but my mother gave it to me so I wear it to please her.		[CN] 我想你肯定认为很俗气 但是我母亲买给我的 -所以我不得不带着取悦她 Strangers on a Train (1951)
Brawling, vulgar, smelly, but alive.		[CN] 吵闹 俗气 难闻 但是生气勃勃 Irma la Douce (1963)
Hey, don't forget you're Korean. Act more Korean, more over the top.		[CN] 你是韩国人 要像韩国人一样，要俗气 Death by Hanging (1968)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 30.189 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/