19 ผลลัพธ์ สำหรับ 促す
หรือค้นหา: -促す-, *促す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
促す[うながす, unagasu] TH: กระตุ้น
促す[うながす, unagasu] EN: to urge
促す[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ
促す[うながす, unagasu] EN: to suggest
促す[うながす, unagasu] TH: บีบให้กระทำ
促す[うながす, unagasu] EN: to press

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
促す[うながす] (vt) กระตุ้น, เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา

EDICT JP-EN Dictionary
促す[うながす, unagasu] (v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) #11,109 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
促す[うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps we should help this cardinal Wolichek in his search for answers. [JP] このヴォリチェク枢機卿に接触して 決断を促すお手伝いをしましょう Unholy Alliance (2011)
Probenecid, spironolactone, furosemide and any other uricosurics and diuretics. [JP] プロベネシド　スピロノラクトン フロセミドなど 利尿排出を促す薬物を Corporal Punishment (2007)
Especially details that might push me toward proceeding with the invasion. [JP] ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと？ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge. [JP] 彼女は屋根の上に 立つ妖精に注意を促す Sin City (2005)
In conclusion, the people of Japan have suffered greatly, and it is in their interest beyond all other considerations that I strongly urge allowing the Εmperor to continue on his throne as the leader of his people. [JP] 結論として, 日本国民は 多大な被害を被った そして彼らが何をさておき 最も望んでいることは 私が、天皇に対して今後も国民のリーダーとして 皇位を継続することを強く促すことである Emperor (2012)
- Give you a warning. [JP] - 御注意を促すために. Heavy Metal (2008)
The much-criticized Cincinnati Accord has brought a cease-fire to Bosnia, and it appears to be holding, prompting NATO forces to begin a withdrawal, which should be complete by New Year's Day, close to the US president's "Home by the holidays " pledge. [JP] 数多くの議論を重ねたシンシナティ協定により ボスニアに停戦がもたらされた それはＮＡＴＯ軍に対し元日までの完全な撤退を促すものであり アメリカの大統領が｢クリスマスは家で｣と Behind Enemy Lines (2001)
5678 [JP] そんな風に催促するのは無効だぞ Night Market Hero (2011)
It's promise is infinite. [JP] 無限の成長を促すんだ Big Ass Spider! (2013)
Demanding tickets. [JP] チケットを督促するのよ. Source Code (2011)
Received a coded retreat message we have. [JP] 退却を促す　暗号じゃった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
(URGING HORSE) [JP] （馬を促す） Snow White and the Huntsman (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
促す[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]

Time: 0.01 seconds, cache age: 29.242 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/