14 Results for 侵权

หรือค้นหา: -侵权-, *侵权*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

侵权	[qīn quán, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ, 侵 权 / 侵 權] to infringe the rights of; to violate; infringement #6,862 [Add to Longdo]
侵权行为	[qīn quán xíng wéi, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 侵 权 行 为 / 侵 權 行 為] tort [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By the Criminal Procedure Act, all recordings are permitted unless...		[CN] 根据诉讼法 并未涉及特殊侵权 Unbowed (2011)
Contributory and vicarious infringement, or something to that effect.		[CN] 交费... 缴费和替代 侵权， Downloaded (2013)
Therefore, we ask that the subpoena be quashed, given that the plaintiffs' standing here is unclear.		[CN] 指控网景浏览器的一位共同创办人商标侵权 因为原告的适格问题存疑 我们请求法庭宣布传票无效 Two Girls, One Code (2012)
So why don't you go and sue Napster, you little Danish twat?		[CN] 你怎么不去起诉电驴侵权了? 你这丹麦来的傻B Get Him to the Greek (2010)
It's been a somber week for fans of copyright infringement.		[CN] 这是一个阴沉的一周 球迷版权 侵权。 Downloaded (2013)
It's an intentional tort. So we are all on the hook for $1.2 million.		[CN] 这是故意侵权 咱每人被套120万美元 Alienation of Affection (2012)
No, I'm not. I've had late papers and I flunked my Torts exam.		[CN] 不 我没有 我迟交了论文 民事侵权课不及格 Conviction (2010)
There has been no tortious interference of trade here.		[CN] 我方没有侵权干扰生意往来的行为 Hitting the Fan (2013)
It's an intentional tort.		[CN] 这可是故意的民事侵权行为 Wrongful Termination (2011)
But I believe there's a great deal of perhaps bootlegging, piracy, such like that.		[CN] 我想应该很多是盗版吧 侵权行为，之类的吧 Searching for Sugar Man (2012)
Because otherwise, you're gonna deprive the public of something that can be used for non-infringing uses.		[CN] 因为否则，你要去 剥夺了公众 的东西，可以用来 非侵权使用。 Downloaded (2013)
With all those violations?		[CN] 所有这些侵权行为？ Killer Pad (2008)

Time: 0.4578 seconds, cache age: 0.052 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/