18 Results for 侵害

หรือค้นหา: -侵害-, *侵害*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

侵害	[qīn hài, ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ, 侵 害] to encroach on; to infringe on #7,871 [Add to Longdo]
被侵害	[bèi qīn hài, ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ, 被 侵 害] stricken [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

侵害	[しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1,741 [Add to Longdo]
侵害刺激	[しんがいしげき, shingaishigeki] (n) noxious stimulus; NS; noxious stimuli; nociceptive stimulus [Add to Longdo]
侵害者	[しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's an FAA violation.		[JP] 飛行安全基準の侵害です Wash (2007)
And I'm sure I can sue you for violating my constitutional rights!		[CN] 我也相信我能控告你们 侵害由宪法保障的我的权利 Thor (2011)
Okay, did you ever hold her against her will?		[CN] 已经侵害 您的意愿？ Texas Killing Fields (2011)
And I fear that knowledge of my illness will erode hope.		[JP] 病気が知られて希望を 侵害する事を恐れています Bastille Day (2004)
I am, sir, keenly conscious of being the means of injuring your amiable daughters, and assure you of my readiness to make them every possible amends.		[JP] お嬢様達の権利を 私が 侵害する事は心得ており 可能な限りの保障をと 考えた次第です Episode #1.2 (1995)
the other sénéchaux dead?		[JP] 修道院が侵害された場合はどう、 他の駭馗haux死にましたか？ The Da Vinci Code (2006)
But no sexual assault.		[CN] 沒有性侵害 It Was a Very Good Year (2012)
It is mankind who has seen their rights violated.		[JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
The only fields with no animal damage are yours, Hana.		[CN] 只有小花的田没有受到动物的侵害 Wolf Children (2012)
Endangering the welfare of a child, human trafficking drug running, Medicaid fraud, disability fraud, mail fraud.		[CN] 侵害儿童福利 贩卖人口 贩毒 医保诈骗 残疾诈骗 邮件诈骗... Father's Day (2012)
Do you mean crimes of violence only come down to a woman getting what she deserves?		[CN] 你是说暴力侵害... 只会降临到那些应遭此罪的女人头上? The Lincoln Lawyer (2011)
And I fear that knowledge of my illness will erode hope.		[JP] 病気が知られて希望を 侵害する事を恐れています Act of Contrition (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

侵害	[しんがい, shingai] Eingriff, Verletzung [Add to Longdo]

Time: 0.0122 seconds, cache age: 5.562 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/