45 ผลลัพธ์ สำหรับ 依
หรือค้นหา: -依-, *依*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
依[依, yī, ㄧ] to rely on; to consent, to obey; according to
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 568

KANJIDIC with AnimCJK
[依] Meaning: reliant; depend on; consequently; therefore; due to
On-yomi: イ, エ, i, e
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  衣
Rank: 906

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
依[yī, ㄧ, 依] according to; depend on; near to #3,197 [Add to Longdo]
依然[yī rán, ㄧ ㄖㄢˊ, 依 然] still; as before #1,199 [Add to Longdo]
依法[yī fǎ, ㄧ ㄈㄚˇ, 依 法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo]
依据[yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依 据 / 依 據] according to; basis; foundation #2,142 [Add to Longdo]
依靠[yī kào, ㄧ ㄎㄠˋ, 依 靠] to rely on sth (for support etc); to depend on #2,421 [Add to Longdo]
依旧[yī jiù, ㄧ ㄐㄧㄡˋ, 依 旧 / 依 舊] as before; still #3,002 [Add to Longdo]
依赖[yī lài, ㄧ ㄌㄞˋ, 依 赖 / 依 賴] to depend on; to be dependent on #4,114 [Add to Longdo]
依照[yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依 照] according to; in light of #6,390 [Add to Longdo]
依托[yī tuō, ㄧ ㄊㄨㄛ, 依 托] rely on; depend on #6,975 [Add to Longdo]
依次[yī cì, ㄧ ㄘˋ, 依 次] in order; in succession #7,401 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
依って[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
依る[よる, yoru] TH: ขึ้นกับ
依る[よる, yoru] EN: to depend on

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
依頼[いらい] มอบหมายหน้าที่ให้
依頼[いらい] (n) ขอร้อง, ไหว้วาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
依る[よる, yoru] TH: ขึ้นกับ
依る[よる, yoru] EN: to depend on

EDICT JP-EN Dictionary
依頼[いらい, irai] (n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) #52 [Add to Longdo]
依存[いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n, vs) dependence; dependent; reliance; (P) #4,210 [Add to Longdo]
依然として[いぜんとして, izentoshite] (exp, adv) still; as yet; as of old; (P) #13,479 [Add to Longdo]
依拠[いきょ, ikyo] (n, vs) dependence #19,008 [Add to Longdo]
依ると[よると, yoruto] (exp) (uk) (See に依ると) according to; (P) [Add to Longdo]
依願[いがん, igan] (n) in accordance with one's request [Add to Longdo]
依願退職[いがんたいしょく, igantaishoku] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo]
依願免官[いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo]
依然[いぜん, izen] (adj-t, adv-to, adv) still; as yet; as it has been; (P) [Add to Longdo]
依存関係[いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
依存適合性[いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're going into turn number three. Number 1, still leading. [JP] 1番チーム　依然リード Breaking Away (1979)
I'll need an attorney. Will $20, 000 be enough of a retainer? [JP] 弁護士に依頼するのに ２万ドルで大丈夫かな？ Brewster's Millions (1985)
She'll do anything I ask today. [CN] 姐姐今天好象什么都依着我 Rainbow Song (2006)
Luke, you're going to find that many of the truths we cling to... depend greatly on our own point of view. [JP] ルーク 真実というものの多くは... 我々の視点に 依存している Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
that's 100 laps, folks... the rider for the Cutters is still out front. [JP] カッターズ・チーム 依然 先頭 Breaking Away (1979)
It can be extremely harmful and result in severe trauma. [JP] "これは極めて有害であり、 激しいトラウマとなって依存します" Brainstorm (1983)
"The Song Remains the Same" painted on the back of their jackets. [CN] 她们的上衣背后写着"歌声依旧" A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
...exactly 26 minutes to go or he can stay on vacation permanently! Bastard. [JP] 26分過ぎても彼は　依然休暇中けしからん Creepshow (1982)
It's the last day. Grant me this freedom. [CN] 就依我吧 今天是地球最后的一天了 Rainbow Song (2006)
I say we are strong. [CN] 我认为... 我们依然强壮！ Apocalypto (2006)
Did you know I was an alcoholic? [JP] アルコール依存症だった The Graduate (1967)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide [JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary
依[い, i] ABHAENGIG_SEIN, BERUFEN_AUF, BITTEN [Add to Longdo]
依存[いぞん, izon] Abhaengigkeit [Add to Longdo]
依存度[いぞんど, izondo] Abhaengigkeitsgrad [Add to Longdo]
依然として[いぜんとして, izentoshite] wie_immer, wie_frueher [Add to Longdo]
依頼[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0126 seconds, cache age: 19.542 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/