18 ผลลัพธ์ สำหรับ 侃
หรือค้นหา: -侃-, *侃*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
侃[侃, kǎn, ㄎㄢˇ] upright and strong; amiable
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  川 [chuān, ㄔㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] As trustworthy 㐰 as spring-water 川
Rank: 3315

KANJIDIC with AnimCJK
[侃] Meaning: strong; just; righteous; peace-loving
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  ⿱  口  𫶧

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侃[kǎn, ㄎㄢˇ, 侃] bold #24,159 [Add to Longdo]
侃侃而谈[kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ, 侃 侃 而 谈 / 侃 侃 而 談] speak frankly with assurance #31,120 [Add to Longdo]
侃大山[kǎn dà shān, ㄎㄢˇ ㄉㄚˋ ㄕㄢ, 侃 大 山] to chat; to chew the fat #82,262 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, people who talk the talk, when it comes time for them to walk,  [CN] 当那些能侃的人，该他们做事的时候 Hustle & Flow (2005)
People who walk the walk, they sometimes talk the talk. [CN] 干些实事的那些人，有时也乱侃 Hustle & Flow (2005)
We were leaving the Lauderdale gig and you made a joke about the bouncer swapping spit with that girl? [CN] 我们当时离开Lauderdale 你还调侃 那个女孩和一个大个子调情的事 The Girl in the Gator (2007)
Time to put aside this petty high school bullshit... and have fun. [CN] 时间不是很长 胡吹乱侃 还好玩 Tamara (2005)
You--... you sit here and you justify it... like you're Dr. Kevorkian or something? [CN] ... 你安坐在这侃侃而谈 事不关己的样子 The Cooler (2003)
- Okay Thanks [CN] 上帝 我又亂侃了 The Mist (2007)
Now, you know, they just require a little dazzling. [CN] 有时得把他们侃得晕头转向不是 Take Out (2007)
To listen to Dean Stoff lecture about how the universe is like a beautiful woman? [CN] 听斯托弗主任侃山海经 阐述宇宙和美女的相似之处? The Day the Earth Stood Still (2008)
I've been doing this for 43 years and I'm still here to tell the tale. [CN] 我玩这个已经四十三年了 但我不是活得好好的还在这里瞎侃么？ The World's Fastest Indian (2005)
Those that talk the talk and those that walk the walk. [CN] - 一些人乱侃 - 一些人干些实事 Hustle & Flow (2005)
He's fucking with you, man. [CN] 他在调侃你 Riding the Bullet (2004)
But most of the time, they don't talk at all, because they walking. [CN] 但多数时候，他们不乱侃，他们做事 Hustle & Flow (2005)

Time: 0.0425 seconds, cache age: 20.067 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/