71 ผลลัพธ์ สำหรับ 使
หรือค้นหา: -使-, *使*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
使[使, shǐ, ㄕˇ] cause, mission, orders; envoy, messenger, ambassador
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  吏 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 working for the government 吏
Rank: 119

KANJIDIC with AnimCJK
[使] Meaning: use; send on a mission; order; messenger; envoy; ambassador; cause
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: つか.う, つか.い, -つか.い, -づか.い, tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -duka.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  吏
Rank: 219

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
使[shǐ, ㄕˇ, 使] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger #142 [Add to Longdo]
使用[shǐ yòng, ㄕˇ ㄩㄥˋ, 使 用] to use; to employ; to apply; to make use of #284 [Add to Longdo]
即使[jí shǐ, ㄐㄧˊ ㄕˇ, 即 使] even if; even though #1,126 [Add to Longdo]
使得[shǐ de, ㄕˇ ㄉㄜ˙, 使 得] usable; workable; feasible; doable; to make; to cause #1,671 [Add to Longdo]
促使[cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促 使] spur on; urge; to cause; to bring about #4,676 [Add to Longdo]
天使[tiān shǐ, ㄊㄧㄢ ㄕˇ, 天 使] angel #5,022 [Add to Longdo]
致使[zhì shǐ, ㄓˋ ㄕˇ, 致 使] cause; result in #5,328 [Add to Longdo]
行使[xíng shǐ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˇ, 行 使] exercise (a right etc) #5,739 [Add to Longdo]
大使[dà shǐ, ㄉㄚˋ ㄕˇ, 大 使] an ambassador; an envoy #5,799 [Add to Longdo]
使命[shǐ mìng, ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ, 使 命] a (diplomatic or other) mission #6,681 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
使い勝手[つかいがって, tsukaigatte] (n) ความสะดวกในการใช้ เช่น 使い勝手がいい (ใช้ง่าย) หรือ 使い勝手が悪い (ใช้ยาก)
使う[つかう, tsukau] (vt) ใช้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
使い道[つかいみち, tsukaimichi] (n) ประโยชน์, วิธีการใช้งาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
使用[しよう, shiyou] TH: การใช้  EN: use (vs)
使用[しよう, shiyou] TH: การประยุกต์ใช้  EN: application
使用[しよう, shiyou] TH: การนำไปใช้  EN: employment

EDICT JP-EN Dictionary
使[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5,417 [Add to Longdo]
使用[しよう, shiyou] (n, vs) use; application; employment; utilization; utilisation; (P) #123 [Add to Longdo]
使い方(P);遣い方[つかいかた, tsukaikata] (n) way to use something; treatment; management (of help); (P) #190 [Add to Longdo]
使う(P);遣う[つかう, tsukau] (v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) #1,049 [Add to Longdo]
使い(P);遣い[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
使える;遣える[つかえる, tsukaeru] (v1) to be useful; to be serviceable #2,480 [Add to Longdo]
使者[ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9,227 [Add to Longdo]
使徒[しと, shito] (n, adj-no) apostle; disciple; (P) #10,582 [Add to Longdo]
使節[しせつ, shisetsu] (n, adj-no) envoy; embassy; mission; delegate; (P) #11,256 [Add to Longdo]
使い分け(P);使いわけ[つかいわけ, tsukaiwake] (n, vs) proper use; using (different things) for different purposes; (P) #11,626 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 [ M ]
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What'd you use on 'em? [JP] なにを使った？ Rough Night in Jericho (1967)
You move that often? [JP] よく使うのかい？ Live for Life (1967)
She won! She threw eight men on the ground! Hurrah for the queen! [CN] 她赢了 她使得八个 男人灰头土脸 Fellini's Casanova (1976)
No, Doctor. [CN] 这次作案是在美国外交使团所在地 The Cassandra Crossing (1976)
Plenty. [JP] 使い切れないくらいさ Rough Night in Jericho (1967)
I got together with some actors... [JP] 友達の役者を使って What's Up, Tiger Lily? (1966)
That shady individual, Faulkircher, and that Viderol find many pretexts to torment me. [CN] 这个管家和他的 追随者，， 使得我很痛苦 Fellini's Casanova (1976)
There was no need to run errands for the Brits. [JP] イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかった La Grande Vadrouille (1966)
Isabella, I finally understand the mysterious evil that struck me in this house, that brought a light inside of me. [CN] 现在很清楚了， 我的小病使得 我看问题的角度发生了变化 Fellini's Casanova (1976)
You will make the water overflow! [CN] 小心 你会使得水溢出来 Fellini's Casanova (1976)
I don't believe we were once in animals, but I know for certain that we were once angels somewhere, and we have been here, and that's why we remember everything. [JP] 信じないわ私たちが 動物の中にいたなんて どこかの世界で 私たちは天使だったの だから何もかも覚えてるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
No sense throwing good money after bad. [JP] 勝ち目のないことに 金は使わん Rough Night in Jericho (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
使い捨て装置[つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device [Add to Longdo]
使用パラメータ制御[しようパラメータせいご, shiyou parame-ta seigo] user parameter control (UPC) [Add to Longdo]
使用パラメータ制御[しようパラメータせいご, shiyou parame-ta seigo] user parameter control (UPC) [Add to Longdo]
使用ベース[しようベース, shiyou be-su] usage based [Add to Longdo]
使用メモリ[しようメモリ, shiyou memori] memory used [Add to Longdo]
使用可能[しようかのう, shiyoukanou] available (an) [Add to Longdo]
使用可能時間[しようかのうじかん, shiyoukanoujikan] available time [Add to Longdo]
使用可能性[しようかのうせい, shiyoukanousei] availability [Add to Longdo]
使用規制[しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations [Add to Longdo]
使用許可[しようきょか, shiyoukyoka] license, licence [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
使[し, shi] Benutzung, Bote [Add to Longdo]
使い方[つかいかた, tsukaikata] Gebrauch, Handhabung [Add to Longdo]
使う[つかう, tsukau] benutzen [Add to Longdo]
使命[しめい, shimei] Sendung, Beruf, Auftrag, Mission [Add to Longdo]
使役[しえき, shieki] Beschaeftigung, Dienst [Add to Longdo]
使徒[しと, shito] Apostel [Add to Longdo]
使用方[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
使用済み[しようずみ, shiyouzumi] (nicht mehr) gebraucht [Add to Longdo]
使節[しせつ, shisetsu] Gesandter, Mission [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 10.923 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/