31 ผลลัพธ์ สำหรับ 作曲
หรือค้นหา: -作曲-, *作曲*

EDICT JP-EN Dictionary
作曲[さっきょく, sakkyoku] (n, vs) composition; setting (of music); (P) #342 [Add to Longdo]
作曲家[さっきょくか, sakkyokuka] (n) composer [Add to Longdo]
作曲者[さっきょくしゃ, sakkyokusha] (n) composer [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作曲[zuò qǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ, 作 曲] to compose (music) #18,971 [Add to Longdo]
作曲家[zuò qǔ jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ, 作 曲 家] composer; songwriter #21,344 [Add to Longdo]
作曲者[zuò qǔ zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄓㄜˇ, 作 曲 者] composer; song writer #97,951 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I composed the music for her.私が彼女の歌を作曲しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maestro, please! [CN] 大作曲家, 求求你! Immortal Beloved (1994)
It all has very dramatic music, of course. A march or something. It hasn't been written yet. [JP] マーチ風の音楽を作曲させて差し替える 驚いたな Jurassic Park (1993)
I can't imagine how one goes about inventing a tune. Where do you start? [JP] 作曲だなんて どうやって思いつくの？ Gosford Park (2001)
Both are French film score writers. [JP] ２人ともフランスの 映画音楽の作曲家だ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
A composer. [CN] 我是作曲家 La Vie de Bohème (1992)
- Maestro! [CN] - 大作曲家! Immortal Beloved (1994)
Both Michel Legrand and Francis Lai scored the film. [JP] ミシェル・ルグランと フランシス・レイ 「愛と哀しみのボレロ」っていう 映画で一緒に作曲してるね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The maestro was nursing a secret passion. [CN] 这个伟大的作曲家在照料 一份神秘的感情。 Immortal Beloved (1994)
- Well, he's a composer. - Ah, that's wonderful. [JP] ―　作曲家よ ―　すばらしい Léon: The Professional (1994)
It's by a very interesting composer. [CN] 是一个很有意思的作曲家的作品 尽管他生活在两百年前的荷兰 The Double Life of Véronique (1991)
I was with Robert when he made it up. [JP] 俺が一緒に作曲したんだ Crossroads (1986)
from a composer. [CN] 是一个作曲家写的。 Immortal Beloved (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary
作曲[さっきょく, sakkyoku] Komposition [Add to Longdo]

Time: 0.0123 seconds, cache age: 19.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/