29 ผลลัพธ์ สำหรับ 余裕
หรือค้นหา: -余裕-, *余裕*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
余裕[よゆう, yoyuu] (n, adj) (เซอ'พลัส) n., adj. ส่วนเกิน, ส่วนล้น, จำนวนที่เกิน, จำนวนที่ล้น, เงินที่เหลือ., S. overage, excess

EDICT JP-EN Dictionary
余裕[よゆう, yoyuu] (n) surplus; composure; margin; room; time; allowance; flexibility; scope; rope; (P) #10,401 [Add to Longdo]
余裕しゃくしゃく;余裕綽々;余裕綽綽[よゆうしゃくしゃく, yoyuushakushaku] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) calm and composed; broadminded; having enough and to spare [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
We may not be able to afford it.その余裕がないかもしれないから。
Can you afford the time for it?それをする時間の余裕はありますか。
Are you able to afford the time for it?それをする時間的余裕がありますか。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする（経済的な）余裕がなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife. [JP] ナイフの指紋をふき取る 余裕はあった 12 Angry Men (1957)
I could not be in this business if I weren't able to afford that. [JP] それぐらいの余裕がなければ、 このビジネスはやっていけない Grand Prix (1966)
I can not afford to tell people do unpredictable, even relatives, not that I do not have to understand it, and I have... [JP] 当てにならない人間を雇う 余裕なんて無いのよ たとえ親戚でも 彼女に... Manny & Lo (1996)
Let us move over to the high school! [JP] 高校にはまだ余裕がある The Crazies (1973)
- I can't afford it now. [JP] - 余裕はないよ、スッカラカンだ Brewster's Millions (1985)
But I could afford that. [JP] だが、私には その余裕がある Grand Prix (1966)
I can't afford it right now, maybe next month. [JP] 今は余裕がないの 来月にでも D.O.A. (1949)
Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to disreputable wizards and witches [JP] 私たちの国は、もはや余裕はない 見て見ぬふりをする いかがわしいウィザードと魔女へ Howl's Moving Castle (2004)
But boosting a wallet only gives you an hour before the vic gets wise and the cards are canceled. [CN] 偷皮夹只有1小时的余裕 受骗者会发现，把卡作废 Focus (2015)
Life was pretty tough back then. [CN] 但我家没有那个余裕 Nakama? Soretomo jibun? (2015)
You can't afford to be this naive. Fuck off. [JP] お前は子供っぽい 余裕がない Se7en (1995)
Nice and easy. [JP] 余裕だぜ Aliens (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
余裕[よゆう, yoyuu] Spielraum, Ueberfluss, Gelassenheit [Add to Longdo]
余裕しゃくしゃく[よゆうしゃくしゃく, yoyuushakushaku] -ruhig, sehr_ruhig, gelassen, sehr_gelassen [Add to Longdo]

Time: 0.0299 seconds, cache age: 1.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/