15 ผลลัพธ์ สำหรับ 余波
หรือค้นหา: -余波-, *余波*

EDICT JP-EN Dictionary
余波[よは(P);なごり;なごろ(ok), yoha (P); nagori ; nagoro (ok)] (n) (1) waves that remain after the wind has subsided; (2) (よは only) after-effect; aftermath; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember being so entertained by by all the fallout from that. [CN] 我记得如此 受理 所有的余波。 Downloaded (2013)
The following tidal waves caused damage in India, Sri Lanka... [CN] 其余波产生的巨大的波浪 对印度尼西亚 斯里兰卡 等地 Tidal Wave (2009)
- What about radioactive fallout, and why were those guardsmen deployed there to begin with? [CN] -那么幅射余波呢? 那些防卫队又为何被派到那里去? 是, 我们正想办法控制幅射范围 The Andromeda Strain (2008)
You know as well as I do this is gonna bring aftershocks with it. [CN] 我们都知道 会有余波的 会带来更... Bait (2012)
In of aftermath of the killings the streets between Chestnut and tenth third jamed with people and... cars. [JP] 殺人事件の余波で通りを挟んで ごった返しているとの事です．．． Halloween II (1981)
The color indicates large amounts of dead and/or decaying animal matter, but a closer look reveals a massive bird die-off just outside the blast zone, which is not explicable by either the detonation or the fallout. [CN] 这个颜色代表大量的 死亡或腐烂的动物体 但仔细一看它是代表大量鸟类 在爆炸区外围死亡 是炸弹爆发和幅射余波 都无法解释的现象 The Andromeda Strain (2008)
While halfway around the world, in the aftermath of the fall of Rome,  [CN] 这时，正值全球的转捩点， 全世界正处于罗马帝国灭亡的余波中， History of the World in 2 Hours (2011)
The problem here is there are remnants from all those old plans that keep pushing them together. [CN] 问题是以前老计划的余波还在 将他们推到一起 The Adjustment Bureau (2011)
I had to make a trip to California to meet the Provost of Stanford, for my son. [JP] 教育改革の余波を感じたか？ 私はいませんでした Chapter 10 (2013)
Aftermath of the.. No! [JP] 何とかの余波？ The Cabin in the Woods (2011)
I regard this incident as postscript... to the visit by County Commissioner Jarry. [CN] 我想这是行政专员雅里来访后余波 有意思 Something Very Expensive (2005)
Still reeling from the recent tragic loss of Senator Thomas Jordan,  [CN] 近期的托马斯・乔丹参议员的 丧生悲剧仍然余波未了 The Manchurian Candidate (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
余波[よは, yoha] Nachwirkung, -Folge [Add to Longdo]

Time: 0.0401 seconds, cache age: 19.822 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/