20 Results for 何故

หรือค้นหา: -何故-, *何故*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

何故	[hé gù, ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ, 何 故] wherefore #29,165 [Add to Longdo]
不知何故	[bù zhī hé gù, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ, 不 知 何 故] somehow [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

何故	[なぜ, naze] (n) ทำไม

EDICT JP-EN Dictionary

何故(P);何ゆえ	[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)] (adv) (uk) why; how; (P) #7,902 [Add to Longdo]
何故か	[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P) #16,387 [Add to Longdo]
何故かと言うと	[なぜかというと, nazekatoiuto] (exp) because; the reason why is [Add to Longdo]
何故なら	[なぜなら, nazenara] (conj) (uk) because; (P) [Add to Longdo]
何故ならば	[なぜならば, nazenaraba] (conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had to get rid of that boring woman somehow.		[CN] 不知何故我想摆脱那无聊的女人 Casanova 70 (1965)
We're on vacation, that's why.		[JP] 休暇に来てるのよ、それなのに何故？ Brainstorm (1983)
Somehow they got the idea they're reinforcing instead of heading into a fight.		[CN] 不知何故他们以为他们是去增援阵地 而不是去打阵地 Pork Chop Hill (1959)
Somehow, I found the strength to carry her.		[CN] 不知何故, 我还是找到力量来抱她 Genocide: 1941-1945 (1974)
Somehow, people were accustomed to live with the moment, with the knowledge that death will come.		[CN] 不知何故, 人们已经习惯于得过且过, 知道死亡将会来临 Genocide: 1941-1945 (1974)
I'll apply my gifts to see why he comes so quickly.		[JP] 何故すぐイってしまうか 調べるよ The 4th Man (1983)
The flowers are blooming again, but they don't smell for some reason.		[JP] 何故か今年は 花に香りがありません Stalker (1979)
Why?		[JP] 何故？ Exigent Circumstances (2013)
I knew that. And somehow, in my thinking, it... I could...		[CN] 不知何故 我始终不能理解 Shoah (1985)
How do you like that?		[JP] 何故なんだ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Somehow that concept seems irrelevant here.		[CN] 不知何故，这个概念与这里无关 Solaris (1971)
The value's changed somehow, sometime.		[CN] 但不知何时不知何故 它的价值改变了 Pork Chop Hill (1959)

Time: 0.0077 seconds, cache age: 22.415 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/