24 ผลลัพธ์ สำหรับ 何れ
หรือค้นหา: -何れ-, *何れ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
何れ[いずれも, izuremo] ตามใจชอบ
何れにしても[いずれにしても, izurenishitemo] (phrase) ไม่ว่าในกรณีไหนก็..

EDICT JP-EN Dictionary
何れ[どれ, dore] (n) (1) (uk) (See 此れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) which (of three or more); (2) (with も after a -て form verb) (See どれも) whichever; any; (int) (3) (See どれどれ・1) well; now; let me see; (P) #19,347 [Add to Longdo]
何れくらい;何れぐらい;どれ位;何れ[どれくらい(何れくらい;どれ位;何れ位);どれぐらい(何れぐらい;どれ位;何れ位), dorekurai ( izure kurai ; dore kurai ; izure kurai ); doregurai ( izure gurai ; dor] (exp, n) (uk) how long; how far; how much [Add to Longdo]
何れにしても;孰れにしても[いずれにしても, izurenishitemo] (conj) (uk) anyhow; at all events; in any case [Add to Longdo]
何れにせよ[いずれにせよ, izureniseyo] (conj) (uk) at any rate; in any event [Add to Longdo]
何れの場合においても[いずれのばあいにおいても, izurenobaainioitemo] (n) in either case; in all cases [Add to Longdo]
何れまた[いずれまた, izuremata] (adj-f) some other time; another time [Add to Longdo]
何れ[どれも;いずれも, doremo ; izuremo] (adv) (uk) both; either; any; all; every [Add to Longdo]
何れも此れも[どれもこれも, doremokoremo] (exp) each and every; all [Add to Longdo]
何れ何れ[どれどれ, doredore] (n) (1) which (emphatic); (int) (2) let me see; well now; (P) [Add to Longdo]
何れ劣らぬ[いずれおとらぬ, izureotoranu] (adj-pn) equally competent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First of all, rest easy in the knowledge that wherever Nikita Mears is hiding, she is nowhere near the United States. [JP] なぜなら、ニキータ・ミアーズの 潜伏先は、我が国では無く... 近隣諸国の何れかと 思われるからです Wanted (2013)
Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish. [JP] 何れにしても 廃物のいい厄介払いだったわ Creepshow (1982)
She was dead anyway, I swear. [JP] あの子は何れにしても死んだ筈だ 間違いない Hannibal Rising (2007)
She is going to die anyway. [JP] 何れにしても死ぬのだ Hannibal Rising (2007)
All right. It could be any of those things. [JP] 分かったわ、その何れか かもしれないわね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
The Blue Energy would have come from one of our ships. [JP] 何れかの艦からブルー エネルギーが 持ち出された? Devil in a Blue Dress (2011)
Either way, we need to get up there, talk to them, find out. [JP] 何れにせよ船へ行って 話を聞いて調べないと Red Rain (2011)
Someone else is gonna break this story, why shouldn't it be you? [JP] 何れ誰かがこのネタを扱う 君がやっても良いだろう? Devil in a Blue Dress (2011)
A big solution that you're gonna be hearing a Iot more about. [JP] 何れ現れる大きな解決策 An Inconvenient Truth (2006)
I didn't ask for any of this. - But you were chosen, nevertheless. [JP] 私は頼まない ーしかし君は選ばれたのだ、何れにしても Eragon (2006)
You know, we'll finish the ice story another time, young man. [JP] 話は終わり 何れまた American Hustle (2013)
How large? [JP] 調べた店には 何れにも無い Parker (2013)

Time: 0.018 seconds, cache age: 0.008 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/