16 ผลลัพธ์ สำหรับ 体面

หรือค้นหา: -体面-, *体面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

体面	[tǐ miàn, ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 体 面 / 體 面] dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; pretty #19,842 [Add to Longdo]
不体面	[bù tǐ miàn, ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 不 体 面 / 不 體 面] shameful [Add to Longdo]
失体面	[shī tǐ miàn, ㄕ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 失 体 面 / 失 體 面] to lose face [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

体面	[たいめん, taimen] (n) honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Appearances are a big thing in your line of business.		[JP] 体面を保つことは あなたの事業分野では　重要だから Blood Feud (2012)
You're afraid if she doesn't do the Derek Wills show, you'll look bad.		[JP] 体面まる潰れだから The Song (2013)
Look, I'm not exactly a young man anymore.		[JP] 私にも社会的な体面がある She Spat at Me (2007)
Been reaching out to some of my less savory associates, trying to dig up anything I can on HYDRA.		[CN] How did you find me? 接触了几个不那么体面的联系人 Been reaching out to some of my less savory associates, 想方设法挖点海德拉的信息 trying to dig up anything I can on Hydra. Purpose in the Machine (2015)
I had no intention other than to bring this sordid episode to a dignified conclusion.		[CN] 我不是有意为之 I had no intention other than 只是想体面地结束这一肮脏的事件 to bring this sordid episode to a dignified conclusion. The Tomb Is Open (2015)
You'll find yourself a proper office, your office.		[CN] 你可以找间体面的办公室 自己的办公室 Pimento (2015)
Mr. Wellington is a very powerful man, willing to do anything to keep up appearances.		[JP] ウェリントン氏は 影響力があるの 体面を保つ為には 何でもするわ Lady Killer (2013)
I have dishonesty in me. I can put on a front.		[JP] 私だって　正直じゃない部分もあるわ 体面を保ってるだけよ Red John's Rules (2013)
I bought you decent food, you know.		[CN] 我给你买体面的食物，你知道。 The Ouija Experiment 2: Theatre of Death (2017)
We nee to keep up appearances, even you.		[CN] 大家都要保持体面 你也不例外 Remember (2015)
Latin gives a new school an air of respectability.		[JP] ラテン語は新しい学校に 体面を与える The Awakening (2011)
It's not the best part, but you played it adequately.		[CN] 虽然这角色不体面 但你表现不错 It's not the best part, but you played it adequately. Green Light (2015)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 21.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/