20 ผลลัพธ์ สำหรับ 体面
หรือค้นหา: -体面-, *体面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
体面[tǐ miàn, ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 体 面 / 體 面] dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; pretty #19,842 [Add to Longdo]
不体面[bù tǐ miàn, ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 不 体 面 / 不 體 面] shameful [Add to Longdo]
失体面[shī tǐ miàn, ㄕ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 失 体 面 / 失 體 面] to lose face [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
体面[たいめん, taimen] (n) honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
For appearances sake, I did it.体面を保つために行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I'm not exactly a young man anymore. [JP] 私にも社会的な体面がある She Spat at Me (2007)
You'll find yourself a proper office, your office. [CN] 你可以找间体面的办公室 自己的办公室 Pimento (2015)
Mr. Wellington is a very powerful man, willing to do anything to keep up appearances. [JP] ウェリントン氏は 影響力があるの 体面を保つ為には 何でもするわ Lady Killer (2013)
I have dishonesty in me. I can put on a front. [JP] 私だって　正直じゃない部分もあるわ 体面を保ってるだけよ Red John's Rules (2013)
- Dress to impress, Lewis. [CN] 穿得体面才上道 The Intern (2015)
We nee to keep up appearances, even you. [CN] 大家都要保持体面 你也不例外 Remember (2015)
Latin gives a new school an air of respectability. [JP] ラテン語は新しい学校に 体面を与える The Awakening (2011)
It's not the best part, but you played it adequately. [CN] 虽然这角色不体面 但你表现不错 It's not the best part, but you played it adequately. Green Light (2015)
What of your reputation if your life was at risk over mere comforters' jealousy? [CN] 若是说殿下亲自举办的宴会 让人知道是女人的嫉妒心就给毁了 殿下如天般的体面 成何体统 The Treacherous (2015)
Oh. [CN] 至少他们体面的埋葬了他 Oh. Dead Men Tell Long Tales (2015)
Come on, a decent wage. [CN] 加入我们吧 薪水体面 Come on, a decent wage. Far from the Madding Crowd (2015)
I had to make it look good. You throw a fight, you don't go down in the first round. It's fine. [CN] 我不得不让这件事体面些 不能收场得太潦草吧, 没事的 Get Hard (2015)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 5.373 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/