24 Results for 体質

หรือค้นหา: -体質-, *体質*

EDICT JP-EN Dictionary

体質	[たいしつ, taishitsu] (n, adj-no) constitution (physical); genetic make-up; predisposition (to disease); (P) #12,544 [Add to Longdo]
体質改善	[たいしつかいぜん, taishitsukaizen] (n) improvement of one's constitution; reformation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Do you have any allergies?	アレルギー体質ですか。
Emma has a very poor constitution.	エマは虚弱体質だ。
Oysters don't agree with me.	カキは私の体質に合わない。
The climate here doesn't agree with me.	ここの気候は私の体質に合わない。
Oysters don't agree with me.	牡蠣はどうも私の体質に合わない。
My nephew is allergic to eggs.	私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
The wet climate did not agree with his constitution.	湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The new boss has whipped the company into shape.	新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Fried food usually doesn't agree with me.	揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."	「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like a pungent, vinegarish, glandular, musky kind of, yeah, a chamber pot.		[JP] 酢のような 体質の匂いは そうだ おまるの匂いだ The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I know, but it's... I mean, I eat whatever. I have a really high metabolism.		[JP] 食べても太らない体質なのよ Lost in Translation (2003)
We've heard from dozens of witnesses, some who go so far as to accuse the CIA of covering up it's own negligence in the days and weeks leading up to the attack.		[JP] 多数の目撃証言を得ました CIAの隠蔽体質も指摘され これまでの怠慢を非難する声も Tin Man Is Down (2013)
Outside of the city. You don't mean... Him?		[JP] これは　自らの体を 竜の体質へと変換させる エンシェントスペル... Fairy Tail (2009)
I have no aptitude for it.		[JP] 体質が合わないんです　申し訳ないです The Gentle Twelve (1991)
He has made a lot of enemies in the old boy's club, including Barnes.		[JP] 古い体質には 敵が大勢いる バーンズもそうだ The Politics of Time (2012)
- Similar problems.		[JP] - 体質さ Blade Runner (1982)
Oh, it's my metabolism.		[JP] 体質なんですよ Breaking Away (1979)
I'm an old-fashioned type of person.		[JP] 古い体質なんです。 Second Virgin (2010)
and the killer's condition was passed on to the baby.		[JP] 犯人の体質が胎児に移った The Same Old Story (2008)
You're old-fashioned.		[JP] 古い体質だね～。 Second Virgin (2010)
Even if our killer had a prescription because of an allergy, he would have a very limited amount.		[JP] 犯人が　アレルギー体質で エピの処方箋を持っているとしても 犯人が手に出来るのは かなり限られた量だわ それよりもっとありそうなのは・・・ Lesser Evils (2012)

Time: 0.0083 seconds, cache age: 24.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/