26 Results for 体調

หรือค้นหา: -体調-, *体調*

EDICT JP-EN Dictionary

体調	[たいちょう, taichou] (n) physical condition; (P) #8,774 [Add to Longdo]
体調不良	[たいちょうふりょう, taichoufuryou] (n, adj-no) poor physical health; bad shape [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is because the physical condition was bad that it returned that day.	あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
I was at my best after a good sleep.	よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.	喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
How are you feeling today?	今日の体調はどうですか。
I'm out of shape today.	今日は体調が悪い。
I don't feel well today. The well water is the cause of many illnesses.	今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I don't feel up to eating anything tonight.	今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I was ill for weeks after.	私はその後何週間も体調をくずしていました。
I have not felt well recently.	私は最近あまり体調が良くない。
I am in poor state of health.	私は体調が悪い。
He will come provided that he is well enough.	体調を回復していれば、彼は来るだろう。
What do you do to stay in shape?	体調を保つために何をしていますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe she wasn't feeling well.		[JP] 体調不良では？ I Hate These People (2007)
Man, I'm fucking... I'm tired, man. I can, like, barely stand up.		[JP] 今日は体調 悪くてな Hostel (2005)
I don't feel very well today, Sister.		[JP] 今日はとても体調が悪いんです The Magdalene Sisters (2002)
I was indisposed. I am better.		[JP] 体調がすぐれなかった 今は回復したと Roman Holiday (1953)
They're in peak physical condition.		[JP] 体調も抜群の状態 Zoolander (2001)
Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape.		[JP] 今でもタバコを控えて 体調を整えてる Breaking Away (1979)
They're about 18 foot long... and they've got teeth as... as big as your leg!		[JP] 体調5. 5メートル 牙は　お前の脚ほど長い Future Echoes (1988)
And there's been no improvement since my last visit?		[JP] 体調は 良くなりましたか？ Finding Neverland (2004)
I wasn't feeling very well...		[JP] 体調が悪くて・・・ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
- Give it to me straight, Doctor!		[JP] 体調とか... D.O.A. (1949)
Your Majesty, as I understand such things, the light of day will lift the enchantment and restore you.		[JP] 女王陛下 事の事態を理解すると共に ―― 朝日が昇れば夢も覚め 体調も回復するでしょう Van Helsing: The London Assignment (2004)
Velociraptor? Yes. Good shape, too.		[JP] ヴェロキラプトル？ 高さ2メートル 体調は3メートル近くある Jurassic Park (1993)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 31.723 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/