17 ผลลัพธ์ สำหรับ 低迷
หรือค้นหา: -低迷-, *低迷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
低迷[dī mí, ㄉㄧ ㄇㄧˊ, 低 迷] depression (esp. economic) #8,261 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
低迷[ていめい, teimei] (n, vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) #9,836 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
World trade deal stalled as talks break down... [JP] - 世界取引協定は決裂によって低迷... Her (2013)
When the economy is slow... [CN] 市道如此低迷的时候 Golden Chicken (2002)
Oh, really, I wish the two of you wouldn't act as if I spend all my evenings slumping around in snow shoes. [CN] 哦，真的，我希望你们两个不会采取行动 就好像我花我所有的夜晚 在雪地鞋低迷各地。 40 Carats (1973)
Then he got depressed and killed himself three years later. [JP] それから、彼は低迷して 3年後に自殺した The Wolf of Wall Street (2013)
You're in a slump right now. [JP] お前　今　低迷期なんだわ Tekkonkinkreet (2006)
# Why we feel so up when we're kept down? # [CN] 为何我们如此低迷却又如此兴奋 Mea Culpa (2001)
The true was, business got slow and we were broke. [CN] 事实上，生意低迷，我们一贫如洗 Blow (2001)
You've had a long hard slog back into the limelight, haven't you, Mr. McKinney? [JP] その後 低迷が続いた Now You See Me (2013)
So I'm glad to see you're out of your doldrums. [CN] 因此 我很高兴看到你出 您的低迷。 Drive Me Crazy (1999)
As winter wore on, French morale sank. [CN] 随着冬天慢慢过去, 法国人的士气低迷 France Falls: May-June 1940 (1973)
What crisis? [CN] 低迷 Identification of a Woman (1982)
And Reverend Calvin packs up, moves to Portland, takes over another struggling church. [JP] カルビン牧師は荷物をまとめて ポートランドに移り 低迷している教会の後任になりました The Good Shepherd (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
低迷[ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo]

Time: 0.0209 seconds, cache age: 11.172 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/