35 Results for 伺
หรือค้นหา: -伺-, *伺*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
伺[伺, cì, ㄘˋ] to serve, to wait upon, to attend; to examine
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  司 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2782

KANJIDIC with AnimCJK
[伺] Meaning: pay respects; visit; ask; inquire; question; implore
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: うかが.う, ukaga.u
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  司
Rank: 2209

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伺[cì, ㄘˋ, 伺] wait on #29,388 [Add to Longdo]
伺[sì, ㄙˋ, 伺] to watch; to wait; to examine; to spy #29,388 [Add to Longdo]
伺候[cì hòu, ㄘˋ ㄏㄡˋ, 伺 候] to serve; to act as a valet #14,823 [Add to Longdo]
伺机[sì jī, ㄙˋ ㄐㄧ, 伺 机 / 伺 機] to watch for one's chance #21,364 [Add to Longdo]
伺服[sì fú, ㄙˋ ㄈㄨˊ, 伺 服] servo (small electric motor); computer server #49,577 [Add to Longdo]
伺隙[sì xì, ㄙˋ ㄒㄧˋ, 伺 隙] to wait for the opportunity #183,522 [Add to Longdo]
伺服器[sì fú qì, ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 伺 服 器] server (computer) [Add to Longdo]
观衅伺隙[guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ, 观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙] lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伺う[うかがう, ukagau] TH: ถาม
伺う[うかがう, ukagau] EN: to ask
伺う[うかがう, ukagau] TH: เยี่ยม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伺う[うかがう, ukagau] TH: ถาม
伺う[うかがう, ukagau] EN: to ask
伺う[うかがう, ukagau] TH: เยี่ยม

EDICT JP-EN Dictionary
伺い[うかがい, ukagai] (n) inquiry; enquiry; question; call; consulting the oracle; visit #8,264 [Add to Longdo]
伺いを立てる[うかがいをたてる, ukagaiwotateru] (exp, v1) to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle [Add to Longdo]
伺い済み[うかがいずみ, ukagaizumi] (n) instructions received [Add to Longdo]
伺い事[うかがいごと, ukagaigoto] (n) inquiry; enquiry [Add to Longdo]
伺い書[うかがいしょ, ukagaisho] (n) request form [Add to Longdo]
伺う[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u, vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P) [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] (n, vs) waiting upon (someone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But why do we have to wait outside? [JP] 正門で　伺う必要がかしら Raise the Red Lantern (1991)
Well, uh... uh, sure. Good. [JP] 伺いましょう Tucker: The Man and His Dream (1988)
How do you do? I've heard a lot about you. [JP] お噂はかねがね伺っています 2001: A Space Odyssey (1968)
Always a pain in the ass, that Cloud. [CN] 克劳德还是一样那么难伺候 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The Master may have instructions before he retires. [JP] 旦那様が　他にお言付けがないかを 伺いに行きます Raise the Red Lantern (1991)
That Vashti come no more before the King, but that her royal position be given to a new queen, more worthy than her. [CN] 瓦实提不能继续伺候国王 王后之位必须另选他人 一个比她更加胜任之人 One Night with the King (2006)
At the end of one year and the beginning of the next... we must ask ourselves how we may best serve God... in the months ahead. [CN] 在岁末年初之际... 我们必须扪心自问 在未来的日子里 该如伺服上帝 Under the Greenwood Tree (2005)
Let me serve thee. [CN] 就让贱妾来伺候您吧~ The King and the Clown (2005)
Ask them why she's not guilty. [JP] 無罪の皆さんに　根拠を伺ってほしいんです The Gentle Twelve (1991)
Wheneveryou come here again please give me the opportunity to serve you again [CN] 只要你在回来... ...请让我再来伺候你 Krrish (2006)
pull up those bags before you serve the canapes. [CN] 提起你的裤子再去伺候人家 Vipère au poing (2004)
I was about to call up to your farm to welcome you into our little community. [JP] 歓迎のご挨拶に 伺おうと思ってたんですが Straw Dogs (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
伺う[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] Aufwartung, Hoeflichkeitsbesuch [Add to Longdo]

Time: 0.0092 seconds, cache age: 16.707 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/