45 ผลลัพธ์ สำหรับ 伺
หรือค้นหา: -伺-, *伺*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
伺[伺, cì, ㄘˋ] to serve, to wait upon, to attend; to examine
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  司 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2782

KANJIDIC with AnimCJK
[伺] Meaning: pay respects; visit; ask; inquire; question; implore
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: うかが.う, ukaga.u
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  司
Rank: 2209

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伺[cì, ㄘˋ, 伺] wait on #29,388 [Add to Longdo]
伺[sì, ㄙˋ, 伺] to watch; to wait; to examine; to spy #29,388 [Add to Longdo]
伺候[cì hòu, ㄘˋ ㄏㄡˋ, 伺 候] to serve; to act as a valet #14,823 [Add to Longdo]
伺机[sì jī, ㄙˋ ㄐㄧ, 伺 机 / 伺 機] to watch for one's chance #21,364 [Add to Longdo]
伺服[sì fú, ㄙˋ ㄈㄨˊ, 伺 服] servo (small electric motor); computer server #49,577 [Add to Longdo]
伺隙[sì xì, ㄙˋ ㄒㄧˋ, 伺 隙] to wait for the opportunity #183,522 [Add to Longdo]
伺服器[sì fú qì, ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 伺 服 器] server (computer) [Add to Longdo]
观衅伺隙[guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ, 观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙] lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伺う[うかがう, ukagau] TH: ถาม  EN: to ask
伺う[うかがう, ukagau] TH: เยี่ยม

EDICT JP-EN Dictionary
伺い[うかがい, ukagai] (n) inquiry; enquiry; question; call; consulting the oracle; visit #8,264 [Add to Longdo]
伺いを立てる[うかがいをたてる, ukagaiwotateru] (exp, v1) to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle [Add to Longdo]
伺い済み[うかがいずみ, ukagaizumi] (n) instructions received [Add to Longdo]
伺い事[うかがいごと, ukagaigoto] (n) inquiry; enquiry [Add to Longdo]
伺い書[うかがいしょ, ukagaisho] (n) request form [Add to Longdo]
伺う[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u, vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P) [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] (n, vs) waiting upon (someone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I am to call on Mr Smith tomorrow.あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
I've heard about you.あなたの噂は伺っています。
I will call on you again.いずれ改めてお伺いいたします。
I'll call on you one of these days.いつか近いうちに伺います。
I regret to say I cannot come.お伺いできないのが残念です。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Can I take a message?ご伝言を伺いましょうか。
Are you being waited on?ご用をお伺いしておりますか。
Have you been waited on?ご用をお伺いしておりますでしょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But why do we have to wait outside? [JP] 正門で　伺う必要がかしら Raise the Red Lantern (1991)
Well, uh... uh, sure. Good. [JP] 伺いましょう Tucker: The Man and His Dream (1988)
- That's it. [CN] 失陪了 我要好好伺候我的客人 Broken Home (2013)
I'm here to serve you. [CN] ...该伺候你了 Raise the Red Lantern (1991)
How do you do? I've heard a lot about you. [JP] お噂はかねがね伺っています 2001: A Space Odyssey (1968)
They're mongrels to work with. [CN] 那玩意真象老妈一样难伺候 Mad Max (1979)
The Master may have instructions before he retires. [JP] 旦那様が　他にお言付けがないかを 伺いに行きます Raise the Red Lantern (1991)
Pain. [CN] 大刑伺候 Iron Sky (2012)
He gave his own... [CN] 那些难伺候的龟孙们选择他当领袖 是因为他们相信他 The Queen's Justice (2017)
Ask them why she's not guilty. [JP] 無罪の皆さんに　根拠を伺ってほしいんです The Gentle Twelve (1991)
I was about to call up to your farm to welcome you into our little community. [JP] 歓迎のご挨拶に 伺おうと思ってたんですが Straw Dogs (1971)
You really mean it? [CN] 是真的伺候吗？ Intruder (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
伺う[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] Aufwartung, Hoeflichkeitsbesuch [Add to Longdo]

Time: 0.0361 seconds, cache age: 2.418 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/