16 ผลลัพธ์ สำหรับ 伸ばす
หรือค้นหา: -伸ばす-, *伸ばす*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伸ばす[のばす, nobasu] TH: ยืดเส้นยืดสาย  EN: to stretch (vt)
伸ばす[のばす, nobasu] TH: ขยาย  EN: to extend

EDICT JP-EN Dictionary
伸ばす(P);延ばす(P)[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Reach! [JP] 伸ばすんだ！ Treasure Planet (2002)
I feel weird when just my leg wanders over. [JP] 俺は足を伸ばすと変な感じがするよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Their parents all recognized their children's talents at an early age. [JP] ご両親とも承知済みです 早いうちに才能を伸ばす Gifted (2007)
--No. --Any money in your family? --No, nothing. [JP] ただオフィスに座って 記録を伸ばすのもいい Four Flies on Grey Velvet (1971)
If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable. [JP] もし、法廷に持ち込めば、 私は断言するよ 貴方は、ただこの結論を引き 伸ばすだけだよ Babel (2006)
We need to reach out. [JP] 手を伸ばす必要がある Brainstorm (1983)
I can't stand it when he grows his hair long. [JP] 髪を伸ばすのが 気に入らないの Buffalo '66 (1998)
Put them in the centre, so anyone can eat them. [JP] そうですね　真ん中に置いて置きましょう 欲しい人が手を伸ばすと The Gentle Twelve (1991)
Now Lister, OK is never a threat, no matter how many "A"s you put on the end. [JP] 無駄に語尾を伸ばすなよ Balance of Power (1988)
Or at last to feel how it is... to take off shoes under a table... to wriggle your toes barefoot, like that. [JP] きっと気持ちいい 靴を脱ぎ 足の指を伸ばす Wings of Desire (1987)
There's only one way to find out. [JP] 手を伸ばす以外に何をする？ Phone Booth (2002)
- I can't. I can't reach for the phone. [JP] - 無理だ 手を伸ばすと撃たれる Phone Booth (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
伸ばす[のばす, nobasu] strecken, ausstrecken [Add to Longdo]

Time: 0.0216 seconds, cache age: 32.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/