13 Results for 伶仃

หรือค้นหา: -伶仃-, *伶仃*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

伶仃	[líng dīng, ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ, 伶 仃] alone and without help #86,163 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As close as they could be and then I was alone		[CN] 尽可能地紧闭... ...彼时，我伶仃一人 Slavnosti snezenek (1984)
'But I find myself alone and at the end of my wits... too embarrassed to keep taking from those who can least afford to give.'		[CN] 可是我发现自己孤苦伶仃 不知所措... 局促不安 不愿继续再向那些 没有能力给予的人索取" Cold Mountain (2003)
I'm just a lonely old bachelor.		[CN] 我是个孤苦伶仃的光棍 Rebecca (1940)
Either way I don't want to see a debt collector knocking at her front door.		[CN] 毕竟我不想看到她孤苦伶仃 Last Orders (2001)
You're in the cell, alone. Total silence, without any contact...		[CN] 288) }你們在牢房裏孤苦伶仃、與世隔絕... Papierove hlavy (1996)
Your father is sick, your mother will be alone.		[CN] 你爸生病 你妈孤苦伶仃 Munich (2005)
And that solitary man.		[CN] 再看那個孤苦伶仃的人 Les Visiteurs du Soir (1942)
I'm always alone. You both have abandoned me.		[CN] 我总是孤苦伶仃 你们都遗弃我 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
You don't need to live here anymore.		[CN] 你不怕你自己一个人孤苦伶仃吗 Black Mask (1996)
Here I was... alone in Las Vegas, completely twisted on drugs.		[CN] 我在这儿... 一个人孤苦伶仃的待在 拉斯维加斯，完全被毒品扭曲 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
She'd have you forever on her beastly astral plane, and I'd be left high and dry.		[CN] 你就会常伴她左右 留下我孤苦伶仃 Blithe Spirit (1945)
you'll be alone and without family...		[CN] 你孤苦伶仃 無依無靠... Fei hu wai zhuan (1993)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 14.377 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/