17 Results for 伴侶

หรือค้นหา: -伴侶-, *伴侶*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

伴侣	[bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 伴 侣 / 伴 侶] companion; mate; partner #9,416 [Add to Longdo]
伴侣号	[bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ, 伴 侣 号 / 伴 侶 號] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang [Add to Longdo]
性伴侣	[xìng bàn lǚ, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 性 伴 侣 / 性 伴 侶] sex partner [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

伴侶	[はんりょ, hanryo] (n) partner; companion; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Amy is my soul mate.		[JP] エイミーは良き伴侶です Gone Girl (2014)
I'd found my soul mate.		[CN] 我找到了靈魂伴侶 Mommy (2015)
Mr. Pigeon says to Mrs. Pigeon We'll love each other forever		[CN] *鴿子向伴侶承諾要一輩子愛慕對方 La Poison (1951)
But as a lunch companion, I certainly prefer you.		[CN] 但如果選午餐伴侶 我肯定選你 The Lady on the List (2013)
I love him, and I wanna spend the rest of my life with him.		[JP] 彼を愛し 伴侶となります The Dark Knight (2008)
I singled you out as the companion of my future life!		[JP] あなたを生涯の伴侶にと 決めていました Episode #1.2 (1995)
A child born of a traitor's seed is no fit consort for our King.		[JP] 反逆者の種を持って 生まれた子は 我らの王の伴侶に ふさわしくありません The Pointy End (2011)
He was my life partner.		[JP] 人生の伴侶だった The Hangover Part III (2013)
I know. But she's my soul mate.		[JP] 彼女は 心の伴侶であり The Hangover Part III (2013)
You, Mr. Pigeon, and me, Mrs. Pigeon		[CN] *你成為鴿子, 我成為你的伴侶 La Poison (1951)
- Sally, I don't want to get rough with you, but you and I both know there is a way to get you to do as I please.		[CN] 直到找到我的靈魂伴侶 Be Our Guest (2016)
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life.		[JP] 生涯の伴侶を尊敬できずに 悲しむ姿を見たくないからな Episode #1.6 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary

伴侶	[はんりょ, hanryo] Begleiter, Gefaehrte [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 30.267 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/