26 ผลลัพธ์ สำหรับ 伴う
หรือค้นหา: -伴う-, *伴う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伴う[ともなう, tomonau] TH: ไปด้วยกัน

EDICT JP-EN Dictionary
伴う(P);伴なう(io)[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
Power carries responsibility with it.権力には責任が伴う。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Every privilege carries responsibility with it.特権はすべて責任を伴う。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
Theory and practice do not necessary go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But they have to be cautious. This stuff is risky! [JP] この件は危険が伴うのだ! Kabul Express (2006)
The defendant then kicked the victim to the ground... leading to the victim sustaining severe cerebral contusions... which eventually proved fatal. [JP] （久利生）　口論の末　こぶしで殴るなどの暴行を加えたあと 同人を蹴り倒し　同人に対し 頭蓋骨陥没を伴う　頭部打撲傷などの傷害を負わせ Hero (2007)
Thumbing rides may save your busfare, but it's dangerous. [JP] ヒッチハイクで バス代は浮くが 危険を伴う Detour (1945)
And i would always advise against that. [JP] だが危険も伴う The Dreamscape (2008)
Accompanied by intense auditory and visual sensations... that would involve me. [JP] - 白昼夢？ - 極めて強い聴覚と視覚を伴うものです 私にはありました Bound (2005)
99% chance you won't get out safely. [JP] 犠牲を伴うのは避けられんぞ Cat City (1986)
And we are treacherous. [JP] 大いなる危険が伴うのですから Gladiator (2000)
Chemotherapy's an option, but it's very risky. [JP] 化学療法も考えられるが 大きな危険を伴う My First Mister (2001)
There is a price to be paid when asking for the public's help. [JP] 大衆の力を借りれば 代償を伴うことになるわ Litmus (2004)
Powerful and when meddled with, dangerous. [JP] それは強力で― いたずらに扱えば危険が伴う Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
That it comes with the highest of costs. [JP] 自由は最大の代償を伴う 300 (2006)
So the fever that brought on the dreams [JP] 夢に伴う発熱ですが Complications (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
伴う[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]

Time: 0.2164 seconds, cache age: 0.176 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/