14 Results for 伴う

หรือค้นหา: -伴う-, *伴う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

伴う	[ともなう, tomonau] TH: ไปด้วยกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But they have to be cautious. This stuff is risky!		[JP] この件は危険が伴うのだ! Kabul Express (2006)
The defendant then kicked the victim to the ground... leading to the victim sustaining severe cerebral contusions... which eventually proved fatal.		[JP] （久利生）　口論の末　こぶしで殴るなどの暴行を加えたあと 同人を蹴り倒し　同人に対し 頭蓋骨陥没を伴う　頭部打撲傷などの傷害を負わせ Hero (2007)
Thumbing rides may save your busfare, but it's dangerous.		[JP] ヒッチハイクで バス代は浮くが 危険を伴う Detour (1945)
And i would always advise against that.		[JP] だが危険も伴う The Dreamscape (2008)
Accompanied by intense auditory and visual sensations... that would involve me.		[JP] - 白昼夢？ - 極めて強い聴覚と視覚を伴うものです 私にはありました Bound (2005)
99% chance you won't get out safely.		[JP] 犠牲を伴うのは避けられんぞ Cat City (1986)
And we are treacherous.		[JP] 大いなる危険が伴うのですから Gladiator (2000)
Chemotherapy's an option, but it's very risky.		[JP] 化学療法も考えられるが 大きな危険を伴う My First Mister (2001)
There is a price to be paid when asking for the public's help.		[JP] 大衆の力を借りれば 代償を伴うことになるわ Litmus (2004)
Powerful and when meddled with, dangerous.		[JP] それは強力で― いたずらに扱えば危険が伴う Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
That it comes with the highest of costs.		[JP] 自由は最大の代償を伴う 300 (2006)
So the fever that brought on the dreams		[JP] 夢に伴う発熱ですが Complications (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

伴う	[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]

Time: 0.0178 seconds, cache age: 38.675 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/